| Bulgarian |
| has gloss | bul: Сан Хуа̀н (на испански: San Juan в превод „Свети Иван“) е столицата на едноименната провинция Сан Хуан в Аржентина. Сан Хуан е с население от 112 000 жители (2001). Градът е разположен на 650 м надморска височина. Основан е на 13 юни 1562 г. |
| lexicalization | bul: Сан Хуан |
| Catalan |
| has gloss | cat: San Juan de la Frontera, popularment coneguda com a San Juan, és una ciutat occidental dArgentina, gairebé al centre de la regió geogràfica de Cuyo, capital de la província de San Juan. Situada en el centre nord de la Vall del Tulúm, al sud del riu San Juan, a una altitud de 650 msnm. Població: 115.556 habitants, que units als de la seva àrea metropolitana, el Gran San Juan, seleven a 421.640 habitants, el que la situa entre les deu majors aglomerats del país. |
| lexicalization | cat: San Juan de la Frontera |
| German |
| has gloss | deu: San Juan ist eine Stadt im westlichen Argentinien, gelegen in einer Oase in einer trockenen steppenhaften Gegend. Sie ist Hauptstadt der Provinz San Juan (Provinz). Das eigentliche Stadtgebiet hat 112.778 Einwohner (2001, INDEC), die Bebauung setzt sich jedoch in den benachbarten Departamentos Chimbas, Rivadavia, Rawson, Pocito und Santa Lucia fort, so dass der Ballungsraum auf etwa 550.000 Einwohner kommt. |
| lexicalization | deu: San Juan |
| Basque |
| has gloss | eus: San Juan Argentinako mendebaldean dagoen hiria da, izen bereko probintziaren hiriburua dena. |
| lexicalization | eus: San Juan |
| French |
| has gloss | fra: San Juan est une ville dArgentine et la capitale de la province de San Juan. Elle est située dans la vallée de Tulum, à louest du río San Juan. Son altitude moyenne est de 650 mètres. Elle a une bonne infrastructure de logements et de transports. |
| lexicalization | fra: San Juan |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סן חואן (בספרדית: San Juan) היא עיר במערב ארגנטינה, בדרום פרובינציית סן חואן, שהיא בירתה. בשנת 2001 התגוררו בה עצמה כ-113 אלף תושבים, ובמטרופולין הסובב אותה כ-450 אלף תושבים. |
| lexicalization | heb: סן חואן |
| Italian |
| has gloss | ita: San Juan è la capitale della provincia di San Juan, nella regione argentina del Cuyo. Essa è inoltre sede del municipio omonimo, capoluogo del dipartimento di Capital. La città situata nella Valle di Tulúm, sulle rive del fiume San Juan, ad unaltitudine di 650 m s.l.m.. Ha una popolazione di circa 113.000 abitanti (più di 450.000 considerando larea metropolitana). |
| lexicalization | ita: San Juan |
| Japanese |
| has gloss | jpn: サンフアン（San Juan）は、アルゼンチンのサンフアン州の都市である。サンフアン州の州都である。クージョ地域にあり、サンフアン川の西、トゥルン谷に位置する。標高46m、人口は約112,000人（2001年調査）、都市圏の人口は450,000人以上である。 |
| lexicalization | jpn: サンフアン |
| Latin |
| has gloss | lat: Sanctus Ioannes a Cuio (Hispanice San Juan) est urbs Argentinae 115000 habitantium et caput provinciae Sancti Ioannis. |
| lexicalization | lat: Sanctus Ioannes a Cuio |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: San Chuanas – miestas vakarinėje Argentinoje, Kujo regione, Tulumo slėnyje. San Chuano provincijos administracinis, ekonominis ir kultūrinis centras. Miestas įsikūręs 650 m aukštyje. Gyvena 112 tūkst. gyventojų (2001 m.), o su aplinkine metropolija – 447,0 tūkst. (2007). |
| lexicalization | lit: San Chuanas |
| Dutch |
| has gloss | nld: San Juan is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Capital in de provincie San Juan . De plaats telt 112.778 inwoners. |
| lexicalization | nld: San Juan |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: San Juan quei ua vila dArgentina, capitala de la província de San Juan. |
| lexicalization | oci: San Juan |
| Polish |
| has gloss | pol: San Juan – miasto w zachodniej Argentynie, nad rzeką San Juan, stolica prowincji San Juan. Około 450 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: San Juan |
| Portuguese |
| has gloss | por: San Juan é a capital da província de San Juan, Argentina. Sua população é de 115.556 habitantes (2001), e a cidade está situada a 650 m acima do nível do mar. Conhecida como sendo a Capital do Hóquei em Patins na Argentina. |
| lexicalization | por: San juan |
| Slovak |
| has gloss | slk: San Juan je hlavné mesto argentínskej provincie San Juan v regióne Cuyo. Leží v Tulúm Valey, západne od rieky San Juan. |
| lexicalization | slk: San Juan |
| Castilian |
| has gloss | spa: San Juan es una ciudad Argentina, capital de la provincia homónima. Está situada en el centro norte del Valle del Tulum y a una altitud de 650 msnm. Es la principal ciudad del aglomerado urbano Gran San Juan, que cuenta con 421.640 habitantes y está situado entre los diez mayores aglomerados del país. |
| lexicalization | spa: Ciudad de San Juan |
| Swedish |
| has gloss | swe: San Juan är huvudstad i den argentinska provinsen San Juan i regionen Cuyo i västra Argentina. Staden har en lång historia och grundades på 1500-talet men förstördes i en omfattande jordbävning 1944 och är idag en av Argentinas modernaste städer. Befolkningen uppgår till drygt 110 000 medan hela stadsområdet omfattar över 400 000 invånare. |
| lexicalization | swe: San Juan, Argentina |
| lexicalization | swe: San Juan |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Сан-Хуан — місто в західній частині Аргентини, в регіоні Куйо на західном березі річки Сан-Хуан, столиця провінції Сан-Хуан. Населення міста складає 112 тис. мешканців (перепис INDEC 2001 року), а населення агломерації — понад 450 тис. мешканців. |
| lexicalization | ukr: Сан-Хуан |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han San Juan amo an kapital han Lalawigan han San Juan ha nasod han Argentina. |
| lexicalization | war: San Juan, Argentina |
| Chinese |
| has gloss | zho: 圣胡安（西班牙语：）位于阿根廷西部圣胡安河畔，是圣胡安省的首府，人口112,778（2001年）。 |
| lexicalization | zho: 圣胡安 |
