| Arabic |
| has gloss | ara: محافظة توكومان هي إحدى محافظات الأرجنتين تنقسم إلى 17 مقاطعة صغيرة يطلق عليها اسم حزب. روابط إضافية * Tucuman Province Official Website * Tucumán portal website * Local Website with tourist information * The most important local newspaper * Online edition of this local newspaper * Online webpaper * Online webpaper * Online webpaper * Online webpaper * Local webzine about politics, media, general issues, etc. * Tucuman State University * Tucuman Catholic University * * |
| lexicalization | ara: توكومان |
| Breton |
| has gloss | bre: Tucumán zo unan eus proviñsoù Archantina, e gwalarn ar vro, ha San Miguel de Tucumán, pe Tucumán, hepmui, eo he chêr-benn. |
| lexicalization | bre: Tucumán |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тукума̀н (на испански: Tucumán) е една от 23-те провинции на Аржентина. Намира се в северозападната част на страната. Провинция Тукуман е с население от 1 338 523 жители (2001 г.) и обща площ от 22 524 км². Столица на провинцията е едноименния град Тукуман. |
| lexicalization | bul: Тукуман |
| Catalan |
| has gloss | cat: Tucumán és la província més petita d’Argentina situada al nord-oest del país. Limita al nord amb Salta , a lest i sud amb Santiago del Estero i a loest i sud amb Catamarca. |
| lexicalization | cat: Tucumán |
| Czech |
| has gloss | ces: Tucumán je nejmenší, ale patří k nejlidnatějším provinciím Argentiny. Leží na severozápadě země. Hlavní město této provincie je San Miguel de Tucuman, často také nazývané Tucumán. Význam názvu Tucumán je nejasný. Vysvětlení z údajného kečuánskeho slova Yucuman („Místo, kde pramení řeky“), zdá se ale, že to není pravda. |
| lexicalization | ces: Tucumán |
| Danish |
| has gloss | dan: Provincia de Tucumán er en provins nordvest i Argentina. Naboprovinserne er Salta, Santiago del Estero og Catamarca. Provinsen har en befolkning på 1.338.523 (bekendtgjordt i 2001) og dækker et areal på 22 524 km². Den har fået kaldenavnet «El Jardín de la Republica» (Republikkens hage). Hovedstaden hedder San Miguel de Tucumán. |
| lexicalization | dan: Provincia de Tucumán |
| German |
| has gloss | deu: Tucumán ist die kleinste Provinz Argentiniens, gehört aber zu den bevölkerungsreicheren Provinzen des Landes. Sie liegt im Nordwesten des Landes. Ihre Hauptstadt ist San Miguel de Tucumán, das oft auch kurz Tucumán genannt wird. |
| lexicalization | deu: Provinz Tucumán |
| lexicalization | deu: Tucumán |
| Basque |
| has gloss | eus: Tucumán Argentinako probintzia da, herrialdeko barnealdean eta ipar-mendebaldean kokatutakoa. |
| lexicalization | eus: Tucumango probintzia |
| lexicalization | eus: Tucumángo probintzia |
| French |
| has gloss | fra: La province de Tucumán est une subdivision de lArgentine et la plus petite province du pays. Elle est située au nord-ouest du pays et limitée au nord par la province de Salta, à lest par Santiago del Estero et à l'ouest par Catamarca. |
| lexicalization | fra: Province de Tucuman |
| lexicalization | fra: province de Tucumán |
| Hebrew |
| has gloss | heb: טוקומאן (Tucumán) היא פרובינציה בצפון-מערב ארגנטינה. שטחה כ-22 אלף קמ"ר, והיא הפרובינציה הקטנה ביותר בארגנטינה פרט לטיירה דל פואגו. היא גובלת בסלטה בצפון, בסנטיאגו דל אסטרו במזרח ובקטמרקה בדרום ובמערב. בשנת 2001 התגוררו בה כמיליון ו-300 אלף תושבים, מהם כ-800 אלף במטרופולין הסובב את עיר הבירה, טוקומאן, שעל שמה קרויה הפרובינציה כולה. |
| lexicalization | heb: טוקומאן |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Tucumán adalah provinsi terkecil di Argentina. Provinsi ini terletak di timur laut negara ini, berbatasan di utara dengan Provinsi Salta, di sebelah timur dan selatan dengan Santiago del Estero dan di sebelah barat dan selatan dengan Catamarca. |
| lexicalization | ind: Provinsi Tucumán |
| Italian |
| has gloss | ita: Tucumán è una provincia Argentina, è situata nel nordovest del paese. La Capitale è San Miguel de Tucumán, spesso abbreviato in Tucumán. La provincia ha una popolazione di 1.338.523 abitanti (2001) e una superficie di 22.524 km2. Da nord in senso orario, confina con le province Salta, Santiago del Estero e Catamarca. |
| lexicalization | ita: Provincia di Tucumán |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トゥクマン州はアルゼンチンの州である。人口は1,338,523人（2001年)。 州部はサン・ミゲル・デ・トゥクマン。 |
| lexicalization | jpn: トゥクマン州 |
| Korean |
| has gloss | kor: 투쿠만 주(Provincia de Tucumán)는 아르헨티나의 주로, 국토 북서부에 자리잡고 있다. 주도는 산미겔데투쿠만으로, 흔히 투쿠만으로 약칭하기도 한다. |
| lexicalization | kor: 투쿠만 주 |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tukumano provincija (isp. Provincia de Tucumán) – mažiausia Argentinos provincija, išsidėsčiusi šalies šiaurės vakaruose. Šiaurėje ribojasi su Saltos, rytuose – su Santjago del Estero, pietvakariuose – su Katamarkos provincijomis. Administracinis centras – San Migel de Tukumanas. |
| lexicalization | lit: Tukumana provincėjė |
| lexicalization | lit: Tukumano provincija |
| Lombard |
| has gloss | lmo: El Tucuman a lè la püsé piscinina pruincia del Argentina. La sua capital a lè San Miguel de Tucuman. |
| lexicalization | lmo: Tucuman |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Tucumán (Tucumán) е провинција во Аргентина, лоцирана во северозападниот дел на државата. Главен град е Сан Мигуел де Тукуман, користено и како Тукуман. Се граничи со Салта, Сантиаго дел Естеро и Катамарка. Нагалено ја викаат "El Jardín de la República" (Градината на републиката). |
| lexicalization | mkd: Тукуман Провинција |
| lexicalization | mkd: Тукуман |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Tucumán merupakan sebuah wilayah terkecil di Argentina. Wilayah ini terletak di timur laut negara ini, berhampiran di utara dengan Wilayah Salta, di sebelah timur dan selatan dengan Santiago del Estero dan di sebelah barat dan selatan dengan Catamarca. |
| lexicalization | msa: Wilayah Tucumán |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Tucumán Séng (Provincia de Tucumán) sī Argentina ê chi̍t-ê séng (provincia), jîn-kháu ū 1,338,523, thó͘-tē bīn-chek 22,524 km². Siú-hú sī San Miguel de Tucumán. |
| lexicalization | nan: Tucumán Séng |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tucumán is een van de 23 provincies van Argentinië, gelegen in het noordwesten van het land. De provinciale hoofdstad is San Miguel de Tucumán. |
| lexicalization | nld: Tucumán |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provincia de Tucumán er en provins nordvest i Argentina Naboprovinser er Salta, Santiago del Estero og Catamarca. Provinsen har en befolkning på 1 338 523 (2001) og dekker et areal på 22 524 km². Den har fått kallenavnet «El Jardín de la Republica» (Republikkens hage). Hovedstaden heter San Miguel de Tucumán. |
| lexicalization | nor: Provincia de Tucumán |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: | border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="270px" |+<font size="+1">Tucumán |- | style="background:#efefef;" align="center" colspan="2" | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" |- | align="center" width="140px" | | align="center" width="140px" | |- |} |- | capitalapopulacion | San Miguel de Tucumán 527 607 abitants (2001) |- | align=center colspan=2 | |- | Governador | José Alperovich (PJ) |- | Superfícia | 22 524 km2 |- | Populacion |1 475 384 (2001) |- | Densitat | 65 50 hab./km2 |- |} |
| lexicalization | oci: Província de Tucumán |
| Polish |
| has gloss | pol: Tucumán jest jedną z prowincji Argentyny. Leży na północnym zachodzie kraju. Stolicą jest San Miguel de Tucumán, nazwa ta jest często skracana do Tucumán. Sąsiednie prowincje to Salta, Santiago del Estero i Catamarca. |
| lexicalization | pol: Tucumán |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tucumán (Tucumã ou Tucumão na sua forma aportuguesada) é uma província do noroeste argentino. Com uma extensão territorial de 22,524 km² e população de 1.338.523 habitantes (censo de 2001) tem como capital a cidade de San Miguel de Tucumán. Tem como limites: a provincia de Salta (Norte), Santiago del Estero (Leste) e Catamarca (Sul e oeste). Os naturais da província são chamados de tucumanos. |
| lexicalization | por: Província de Tucumán |
| lexicalization | por: Tucuman |
| lexicalization | por: Tucumán |
| Russian |
| lexicalization | rus: Тукуман |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tucumán je najmenšia, ale patrí k najľudnatejším provinciám Argentíny. Leží na severozápade krajiny. Jej hlavné mesto je San Miguel de Tucumán, často skrátene nazývané Tucumán. Význam názvu Tucumán je nejasný. Vysvetlenie z údajne kečuánskeho slova Yucuman ("Miesto, kde pramenia rieky"), zdá sa, nie je správne . |
| lexicalization | slk: Tucumán |
| Castilian |
| has gloss | spa: :Tucumán redirige aquí; para la ciudad capital, véase San Miguel de Tucumán Tucumán es la provincia más pequeña de la Argentina. Situada en la Región del Norte Grande Argentino, limita al norte con la provincia de Salta, al este y sur con Santiago del Estero y al oeste y sur con Catamarca. Su capital es la ciudad de San Miguel de Tucumán |
| lexicalization | spa: Provincia de Tucuman |
| lexicalization | spa: Provincia de Tucumán |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Tucumán ni jina la kutaja mkoa ulioko nchini Argentina. Mji mkuu wake ni San Miguel de Tucumán. |
| lexicalization | swa: Mkoa wa Tucumán |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tucumán (Provincia de Tucumán) är en provins i nordvästra Argentina. Till ytan landets minsta provins och täcker i argentinska mått blygsamma 22 524 km². Tucumán är hemvist för cirka 1 228 523 invånare (2001). I folkmun kallas provinsen "El Jardín de la República" (Republikens trädgård). Provinshuvustad är San Miguel de Tucumán, men staden omnämns vanligen som Tucumán. |
| lexicalization | swe: Tucumán |
| Tajik |
| has gloss | tgk: Тукуман яке аз вилоятҳое Аргентина мебошад. Маркази маъмуриаш - Сан Мигел де Тукуман |
| lexicalization | tgk: Тукуман |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Тукуман — провінція Аргентини, розташована на заході країни. Межує з провінціями Сальта, Сантьяґо-дель-Естеро і Катамарка. Столиця провінції — місто Сан-Міґель-де-Тукуман (або просто Тукуман). |
| lexicalization | ukr: Тукуман |
| Volapük |
| lexicalization | vol: Tucumán |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Probinsya han Tucumán amo an usa ka lalawigan han nasod han Argentina. An kapital hini amo an San Miguel de Tucumán. |
| lexicalization | war: Tucumán |
| Chinese |
| has gloss | zho: 图库曼省（）為南美國家阿根廷二十三省之一，位於阿根廷北部，該省首府為圣米格尔-德图库曼（）。 |
| lexicalization | zho: 图库曼省 |
