Arabic |
has gloss | ara: У هو أحد حروف الأبجدية السيريلية، وهو حرف علة يشابه في النطق مالم يسبقه حرف تخفيف تذوقي. |
lexicalization | ara: У |
Egyptian Arabic |
lexicalization | arz: У |
Breton |
has gloss | bre: Kentañ lizherenn war' n ugent al lizherenneg kirillek eo У, у hervez urzh al lizherenneg rusek. |
lexicalization | bre: У |
German |
has gloss | deu: Das U (kyrillisch У und у) ist ein Buchstabe des kyrillischen Alphabets, er entspricht dem U im lateinischen Alphabet. Die Form des Buchstabens ist dem Kleinbuchstaben y im lateinischen Alphabet ähnlich. |
lexicalization | deu: у |
Esperanto |
lexicalization | epo: u |
Finnish |
has gloss | fin: У on kyrillinen kirjain. Se sisältyy bulgarian, jakuutin, makedonian, marin, serbian, ukrainan, valkovenäjän ja venäjän aakkosiin. |
lexicalization | fin: У |
French |
has gloss | fra: Ou (capitale У, minuscule у) est une lettre de l'alphabet cyrillique. |
lexicalization | fra: у |
Haitian |
has gloss | hat: У (у) se glif ki reprezante yon lèt nan alfabèt sirilik. Li pwononse toujou tankou "ou". |
lexicalization | hat: У |
Italian |
has gloss | ita: La У, minuscolo у, è una lettera dell'alfabeto cirillico, che rappresenta la vocale non iotizzata IPA //. |
lexicalization | ita: У |
Japanese |
has gloss | jpn: У, у は、キリル文字のひとつ。ラテンアルファベットのYに似ており、ともにギリシャ文字のΥ(ウプシロン)に由来するが、発音はUに相当する(なおUも同じくウプシロンに由来する文字である)。 |
lexicalization | jpn: У |
Georgian |
has gloss | kat: У, у - არის კირილური ასო ყველა სლავური ანბანისათვის. გამოითქმის როგორც ქართული "უ". ძველი სლავური სახელწოდება - "უკ", რაც ქართულად ნიშნავს მეცნიერებას, ცოდნა. ძველ სლავურ სათვალავში აღნიშნავდა რიცხვს - 400 (ოთხასი). |
lexicalization | kat: У |
Korean |
has gloss | kor: 유(У, у)는 키릴 문자의 35번째 문자이다. 소리낼 때는 주로 /u/로 소리낸다. |
lexicalization | kor: У |
Macedonian |
has gloss | mkd: Буквата У е 25 буква од македонската азбука. Буквата потекнува од старословенската буква која имала вредност /u/. Денес буквата има иста вредност /u/. Потекнува од грчката азбука. Буквата во некои јазици има вредност /ʏ/. Буквата најчесто се меша со латиничната буква Y со која има слична форма но сосема различен изговор. |
lexicalization | mkd: у |
Nahuatl languages |
has gloss | nah: У ītōca cē tlahtōl īpan Cirilo īmachiyōtlahtōltecpantiliz. |
lexicalization | nah: У |
Dutch |
has gloss | nld: У (onderkast у) is een letter van het cyrillische alfabet en wordt gebruikt in het Russisch en Macedonisch. Het wordt uitgesproken als /u/. Deze letter kan verward worden met de Latijnse Y. De У is afgeleid van de Griekse letter Ypsilon. |
lexicalization | nld: У |
Norwegian Nynorsk |
has gloss | nno: Den kyrilliske bokstaven У (у) er den 21. bokstaven i det russiske alfabetet. Han tilsvarar den norske bokstaven O. |
lexicalization | nno: У |
Norwegian |
has gloss | nor: У (minuskel: у) er en bokstav i det kyrilliske alfabetet. Som minuskel ser den, i de fleste skrifttyper, akkurat ut som en latinsk y. Den representerer lyden /u/, dvs en norsk o. |
lexicalization | nor: У |
Polish |
has gloss | pol: У, у – litera cyrylicy, która w językach słowiańskich oznacza samogłoskę []. Wywodzi się od greckiego połączenia liter ΟΥ o tej samej wartości fonetycznej. Pierwotnie cyrylica przejęła ten historyczny dwuznak w postaci Ѹ (połączenie liter О i Ѵ), chociaż w językach słowiańskich dwuznak nie miał żadnego uzasadnienia. Dwuznak ten zaczęto z czasem zapisywać w postaci kompaktowej przez dodanie О jako kółka pod literą Ѵ. Ostatecznie, wraz z wprowadzeniem grażdanki, litera Ѵ została usunięta, co umożliwiło uproszczenie litery У do obecnej postaci (wcześniej groziła pomyłka z Ѵ) – kółko zredukowano do ogonka skierowanego w lewo. |
lexicalization | pol: У |
Portuguese |
has gloss | por: У, у (U) é uma letra do alfabeto cirílico, derivada direta da letra grega Y (Upsilon). |
lexicalization | por: У |
Moldavian |
has gloss | ron: U (У, у) este o literă a alfabetului chirilic, reprezentând vocala . |
lexicalization | ron: u |
Russian |
has gloss | rus: У, у (название: у) — буква всех славянских кириллических алфавитов (20-я в болгарском, 21-я в русском и белорусском, 24-я в сербском и украинском, 25-я в македонском); используется также в письменностях некоторых неславянских народов. В старо- и церковнославянской азбуках носит название «ѹкъ», что означает «наука, учение, научение». В кириллице обычно считается 21-й по порядку, числового значения не имеет и выглядит двояко: (первая форма используется в церковнославянском языке в начале слов, вторая — в середине и конце); в глаголице по счёту 22-я, имеет вид и числовое значение 400. Происхожение буквы в обеих азбуках — диграф из букв «он» (О) и «ижица» (Ѵ), перешедший в глаголице ( + = ) и одном из кириллических начертаний в лигатуру; данный диграф (и лигатура из ижицы над оном) копируют греческий способ обозначения звука [у] сочетанием букв омикрон и ипсилон: ου, ο̆. |
lexicalization | rus: у |
Slovenian |
has gloss | slv: <span style="font-size:150%">У je cirilska črka, ki se je razvila iz grške črke Υ. Izgovarja se kot [u] in se tako tudi prečrkuje v latinico. |
lexicalization | slv: У |
Castilian |
has gloss | spa: У, у (cursiva У, у), es una letra del alfabeto cirílico que representa a la vocal después de consonantes duras no palatizadas. |
lexicalization | spa: У |
Serbian |
has gloss | srp: *Слово У је двадесет и четврто слово ћирилице. (лингвистика) **Погледај и U (слово латинице) |
lexicalization | srp: У |
Swedish |
has gloss | swe: У (gemen: у) är en bokstav i det kyrilliska alfabetet. Den uttalas på ryska ungefär som o i det svenska ordet "mor". Bokstaven härstammar från grekiska alfabetets ypsilon (Υ, υ). Vid transkribering av ryska skriver man u i svensk text och i IPA. Vid translitteration till latinska bokstäver enligt ISO 9 motsvaras bokstaven också av u. |
lexicalization | swe: У |
Thai |
has gloss | tha: U (У, у) เป็นอักษรซีริลลิกตัวหนึ่ง ใช้แทนเสียงสระ // (อู) เมื่อสะกดตามหลังพยัญชนะเสียงหนัก |
lexicalization | tha: У |
Ukrainian |
has gloss | ukr: У — літера українського та інших слов'янських алфавітів. |
lexicalization | ukr: у |
Kalmyk |
has gloss | xal: У — хальмг келнә кирилл болн Тод цаһан толһана үзг. |
lexicalization | xal: У үзг |
Chinese |
has gloss | zho: __NOTOC__ У, у(称呼为 у, u)是一个广泛用在斯拉夫语言的西里尔字母,由希腊字母 Υ 演变而成。 |
lexicalization | zho: у |