| German |
| has gloss | deu: Die Turkologie ist die Wissenschaft von den Sprachen, Literaturen, der Geschichte, den Religionen und von der geistigen und materiellen Kultur der Turkvölker in Vergangenheit und Gegenwart. |
| lexicalization | deu: Turkologie |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Tjurkologio estas la scienco de la lingvoj, literaturo, historio, religioj kaj la spirita kaj materia kulturo de la tjurkaj popoloj dum la pasinteco kaj nuntempo. Ene de la scienco, la fako turkologio okupiĝas pri la samaj kulturaj fenomenoj ekskluzive rilate al la turka lingvo. La migrado de multaj turkaj laboristoj al ŝtatoj de centra Eŭropo dum la lastaj jardekoj tre vastigis la tradician esplororegionon de la scienco en enhavaj kaj geografia dimensio. |
| lexicalization | epo: Tjurkologio |
| Persian |
| has gloss | fas: ترکشناسی (Turkology) یکی از رشتههای دانشگاهی در زمینه علوم انسانی است. این رشته به بررسی تاریخ و فرهنگ اقوام ترکتبار و ترکزبان میپردازد. |
| lexicalization | fas: ترکشناسی |
| French |
| has gloss | fra: La turcologie est la science qui soccupe de létude de la langue turque et de sa grammaire, dans un contexte historique et comparatif. Son champ détude sétend de l'Iakoutie (Est de la Sibérie) aux Gagaouzes (Moldavie). Dans le temps elle commence surtout à la fin du , période à partir de laquelle les archives (dont archives impériales turques) ont été mieux conservées. |
| lexicalization | fra: turcologie |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Turkologija je filološka znanost o jezicima, književnostima, civilizaciji i kulturi turkijskih naroda, a filolozi koji se znanstveno bave turkologijom nazivaju se turkolozima. |
| lexicalization | hrv: Turkologija |
| Italian |
| has gloss | ita: La Turcologia è, allinterno delle discipline della storia, dellarcheologia, dell'antropologia, della linguistica il campo di studio delle popolazioni e dei paesi di lingua turca. |
| lexicalization | ita: turcologia |
| Georgian |
| has gloss | kat: თურქოლოგია არის მეცნიერების დარგი, რომელიც შეისწავლის და იკვლევს თურქულენოვან ხალხთა ენებს, ლიტერატურას, რელიგიებს და საერთოდ ამ ხალხთა სულიერ და მატერიალურ მემკვიდრეობას წარსულსა და აწმყოში. |
| lexicalization | kat: თურქოლოგია |
| Dutch |
| has gloss | nld: Turkologie is de studie van de cultuur, taalkunde, literatuur en geschiedenis van de Turkse volkeren. Een afgestudeerde noemt zich doorgaans Turkoloog. |
| lexicalization | nld: Turkologie |
| Polish |
| has gloss | pol: Turkologia - nauka o językach, literaturze, kulturze, historii i dziejach ludów tureckich. |
| lexicalization | pol: Turkologia |
| Russian |
| has gloss | rus: Тюрколо́гия – комплекс гуманитарных дисциплин, изучающий языки, литературу, историю, фольклор, религию, этнографию, духовную и материальную культуру и др. тюркских и тюркоязычных народов в прошлом, настоящем и будущем. |
| lexicalization | rus: тюркология |
| Serbian |
| has gloss | srp: Туркологија је назив за науку која се бави проучавањем турске групе народа и језика у историјском и компаративном контексту. Ово проучавање обухвата етничке групе од Сака у источном Сибиру до Гагауза у Молдавији. |
| lexicalization | srp: Туркологија |
| Turkish |
| has gloss | tur: Türkoloji (Osmanlıca Türkiyat, İngilizce Turkology, Almanca Turkologie), bir bilim dalıdır. Türkolojinin Türkçe karşılığı Türklükbilimidir. Türkler ve özellikle Türk dil ve lehçeleriyle uğraşan bilim koluna verilen ad. Türkçe dilin, edebiyat, tarih, din ve Türk toplumların manevi, maddi kültürünü sistematik şekilde toplar ve araştırır. Geçmiş ve günümüz Türkçesi ve Türk toplumları ana konusunu oluşturur. |
| lexicalization | tur: Türkoloji |
