| Catalan |
| has gloss | cat: Tujetsch és un municipi del Cantó dels Grisons (Suïssa), situat al districte de Surselva. |
| lexicalization | cat: Tujetsch |
| German |
| has gloss | deu: Tujetsch (deutsch Tavetsch) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Surselva des schweizerischen Kantons Graubünden. |
| lexicalization | deu: Tujetsch |
| French |
| has gloss | fra: Tujetsch est une commune suisse du canton des Grisons. |
| lexicalization | fra: Tujetsch |
| Italian |
| has gloss | ita: Tujetsch è un comune del Canton Grigioni di 1.707 abitanti. |
| lexicalization | ita: Tujetsch |
| Dutch |
| has gloss | nld: Tujetsch is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Graubünden, en maakt deel uit van het district Surselva. Tujetsch telt 1845 inwoners. |
| lexicalization | nld: Tujetsch |
| Portuguese |
| has gloss | por: Tujetsch é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 1.707 habitantes. Estende-se por uma área de 133,92 km2, de densidade populacional de 13 hab/km2. Confina com as seguintes comunas: Airolo (TI), Andermatt (UR), Disentis/Mustér, Gurtnellen (UR), Medel, Quinto (TI), Silenen (UR). |
| lexicalization | por: Tujetsch |
| Romansh |
| has gloss | roh: Tujetsch (tudestg Tavetsch) ei ina vischnaunca politica svizra el cantun Grischun. Ella schai el circul dalla Cadi el district Surselva. |
| lexicalization | roh: Tujetsch |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Tujetsch (germană: Tavetsch) este o comună situată la altitudinea de 1.450 m, cu 1838 loc. (în 2008) şi care ocupă o suprafaţă de 133.91 km². Din punct de vedere politico-administrativ comuna se află în districtul Surselva, cantonul Graubünden. Date geografice Comuna se află în apropiere de izvorul Rinului Anterior, pasul Oberalppass, lacul Tomasee (2345 m) şi de graniţa cu cantonul Uri şi cantonul Tessin. De comună aparţin localităţile Tschamut, Selva, Dieni, Rueras, Zarcuns, Camischolas, Gonda, Sedrun, Bugnei, Surrein şi Cavorgia. Evoluţia populaţiei | class="wikitable float-center" style="text-align:center" |- class="hintergrundfarbe5" !colspan="0" | Evoluţia populaţiei |----- | Anul|| 1718 || 1835 || 1900 || 1960 || 1980 || 2003 |----- | Nr. loc. || align="center" | 832 || align="center" | 1121 || align="center" | 810 || align="center" | 1957 || align="center" | 1547 || align="center" | 1739 |----- |} Locuitorii vorbesc dialectul retoroman tuatschin. |
| lexicalization | ron: Tujetsch |
| Russian |
| has gloss | rus: Туеч — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. |
| lexicalization | rus: Туеч |
| Castilian |
| has gloss | spa: Tujetsch (en alemán Tavetsch) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Disentis. Limita al norte con la comuna de Silenen (UR), al este con Disentis/Mustér y Medel (Lucmagn), al sur con Quinto (TI) y Airolo (TI), y al oeste con Andermatt (UR) y Gurtnellen (UR). |
| lexicalization | spa: Tujetsch |
| Swedish |
| has gloss | swe: Tujetsch, kommun i distriktet Surselva, Graubünden, Schweiz. |
| lexicalization | swe: Tujetsch |
| Volapük |
| has gloss | vol: Tujetsch binon zif in kanton: Graubünden, in Jveizän. Tujetsch topon videtü 46°41’ N e lunetü 8°46’ L. |
| lexicalization | vol: Tujetsch |
