| Finnish |
| has gloss | fin: Truth or Consequences on Ralph Edwardsin alun perin radioon luoma visailuohjelma, jossa kilpailijat joutuivat väärin vastattuaan suorittamaan jonkun tehtävän, joka saattoi olla esimerkiksi elefantin peseminen tai pukeutuminen lastenvaatteisiin. Ohjelmasta tuli suosittu omassa lajityypissään. Ohjelman kymmenvuotisjuhlien kunniaksi vuonna 1950, Edwards lupasi lähettää ohjelman ensimmäisestä kaupungista, joka nimeää itsensä uudelleen ohjelman mukaan. Tämän lupauksen seurauksena newmexicolainen Hot Springs tunnetaan nykyään nimellä Truth or Consequences. |
| lexicalization | fin: Truth or Consequences |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Truth or Consequences (doslovno: "Istina ili posljedice") bila je američka kviz-emisija, koja se od 1940. do 1957. emitirala na radio-programu NBC Radio, odnosno od 1950. do 1988. godine na televizijskim programima CBS i NBC. |
| lexicalization | hbs: Truth or Consequences |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トゥルース・オア・コンシクエンシーズ（Truth or Consequences）とは、アメリカ合衆国においてかつて放送されていたクイズ番組である。1940年に放送が始まった当時はラジオで、その後1950年からはテレビで放送されていた 。1957年からは、その前年に開発されたばかりの録画技術を用い、東部から西海岸までの全時間帯での放送が行われた 。番組は1978年に終了となったが、1987年から1988年の1年間だけ復活した。トゥルース・オア・コンシクエンシーズは、元々のクイズ・ゲームショー的な要素に加えて、風変わりなかくし芸でも知られていた。 |
| lexicalization | jpn: トゥルース・オア・コンシクエンシーズ |
