| German |
| has gloss | deu: Das Klavierquintett opus post. 114 - D 667 in A-Dur von Franz Schubert ist unter dem Namen Forellenquintett bekannt. Es ist Schuberts einziges Klavierquintett und verlangt die unübliche Besetzung Pianoforte, Violine, Viola, Violoncello und Kontrabass. |
| lexicalization | deu: Forellenquintett |
| French |
| has gloss | fra: Le Quintette en la majeur, D. 667 « La Truite » est le seul quintette avec piano composé par Franz Schubert. |
| lexicalization | fra: Quintette en la majeur |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ピアノ五重奏曲 イ長調とはフランツ・シューベルトが1819年に作曲した作品である。ドイチュによるシューベルトの作品のドイチュ目録ではD667にあたる。 |
| lexicalization | jpn: ピアノ五重奏曲 |
| Korean |
| has gloss | kor: 《피아노 오중주 A 장조》(D. 667) 또는 《송어 오중주》는 프란츠 슈베르트(가 1819년에 작곡한 피아노 오중주곡이다. 그의 생전에는 출반되지 못했고 사후 1년이 지난 1829년에야 출판되었다. |
| lexicalization | kor: 피아노 오중주 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het Pianokwintet in A-groot „Forellenkwintet“ (D 667) is een compositie van Franz Schubert uit 1819. |
| lexicalization | nld: Forellenkwintet |
| Castilian |
| has gloss | spa: La trucha es el nombre que se suele usar para designar el quinteto para piano en la mayor de Franz Schubert, catalogado como D. 667. La obra fue compuesta en 1819, cuando Schubert contaba con 22 años, pero no fue publicada sino hasta 1829, un año después de su muerte. |
| lexicalization | spa: Quinteto la trucha |
| Chinese |
| has gloss | zho: 鱒魚五重奏(The Trout Quintet)是舒伯特所寫的一首五重奏樂曲的通俗稱呼。這首五重奏在Otto Erich Deutsch的舒伯特作品目錄裡的正式名稱是「A大調鋼琴五重奏Op.114」，作品編號D.667。而「鱒魚」只不過是第四樂章的副題，而並非整個五重奏的名稱。這首作品於1819年完成，當時舒伯特只有22歲，亦是他一生唯一的一首鋼琴五重奏樂曲。 |
| lexicalization | zho: 鱒魚五重奏 |
