French |
has gloss | fra: Troïka désigne lalliance de trois personnalités (politiques ou militaires) de poids égal qui sunissent pour diriger. Cest léquivalent russe du Triumvirat romain. |
lexicalization | fra: Troika |
lexicalization | fra: troïka |
Italian |
has gloss | ita: Troika (in russo, тройка, terzina) è un triumvirato, ossia un comitato costituito da tre persone. |
lexicalization | ita: troika |
Japanese |
has gloss | jpn: トロイカ体制(トロイカたいせい;ロシア語:;ラテン文字表記の例:)とは、1人の指導者に権限を集中せず、3人の指導者で組織を運営する集団指導体制のこと。 |
lexicalization | jpn: トロイカ体制 |
Dutch |
has gloss | nld: Een trojka (Russisch: тройка) is een Russisch woord voor een driemanschap, dat sinds 1953 als zodanig ook in de Nederlandse taal is doorgedrongen. |
lexicalization | nld: trojka |
Polish |
has gloss | pol: Trójka , trojka (w ang. troika lub troïka, z ros. troika – zaprzęg ciągnięty przez trzy konie) – określenie rodzaju instytucji występującej przede wszystkim w organizacjach międzynarodowych, obecnie najczęściej stosowane w kontekście Unii Europejskiej. Zazwyczaj jest to rodzaj komitetu, składający się z obecnego szefa organizacji, osoby poprzednio pełniącej to stanowisko oraz osoby wyznaczonej do pełnienia go w przyszłości. W celu jej powołania niezbędne jest uprzednie wyznaczanie przyszłych przewodniczących, np. przez przyjęcie reguły rotacji. Funkcjonowanie trójki ma zazwyczaj na celu zachowanie ciągłości prowadzonej polityki i płynnemu wchodzeniu kolejnych przewodniczących w swoje obowiązki. |
lexicalization | pol: trójka |
Moldavian |
has gloss | ron: : Troika (în limba rusă: тройка, din trei elemente) este un comitet format din trei membri. |
lexicalization | ron: Troika |
Russian |
has gloss | rus: Тройка — триумвират, комиссия, состоящая из трех членов. |
lexicalization | rus: тройка |