| German |
| has gloss | deu: Triumvirat ist eine Rockband aus Deutschland, die 1969 von Jürgen Fritz, Hans Bathelt und Dick W. Frangenberg gegründet wurde. |
| lexicalization | deu: Triumvirat |
| French |
| has gloss | fra: Triumvirat est un groupe de rock progressif allemand fondé en 1969 à Cologne et qui devint durant les années 1970 une figure marquante de lEurock, le rock progressif dEurope continentale. |
| lexicalization | fra: Triumvirat |
| Italian |
| has gloss | ita: I Triumvirat nascono come trio rock nel 1969 a Colonia, Germania. La formazione originale è composta da Hans-Jürgen Fritz (piano, sintetizzatori), Hans Bathelt (batteria) e Werner Frangenberg (basso). La band richiama stili e schemi classici del tempo che miscelano impostazioni prettamente rock a variazioni su impianto tipico del rock progressivo, ispirandosi soprattutto ai Nice di Keith Emerson e ai lavori di Brian Auger. |
| lexicalization | ita: Triumvirat |
| Portuguese |
| has gloss | por: Triumvirat foi uma banda alemã de rock progressivo formada em 1969. O seu nome deriva do facto de serem apenas três os seus executantes. Seus fundadores foram Jürgen Fritz, Hans Bathelt e Werner Frangenberg. Liderada por Jürgen Fritz, tiveram algum êxito nos anos 70, com uma sonoridade que alguns consideram semelhante à dos Emerson, Lake & Palmer. |
| lexicalization | por: Triumvirat |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Triumvirat a fost o trupă Germană de rock progresiv formată în 1969 în Köln, Germania. Membrii fondatori ai acestei trupe erau claviaturistul/compozitorul Hans-Jürgen Fritz, bateristul/textierul Hans Bathelt şi basistul Werner Frangenberg. |
| lexicalization | ron: Triumvirat |
| Castilian |
| has gloss | spa: Triumvirat es una banda alemana de rock progresivo sinfónico, con una marcada influencia de The Nice, Emerson, Lake & Palmer y la música clásica europea, formada en Colonia en 1969 por Jürgen Fritz, Hans Bathelt y Werner Frangenberg. |
| lexicalization | spa: Triumvirat |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Triumvirat» — німецький гурт напрямку прогресивний рок, створений у 1969 в Кельні. Складався з трьох музикантів: композитор і клавішник Ганс-Юрген Фріц (Hans-Jürgen Fritz), барабанщик і автор текстів Ганс Батгельт (Hans Bathelt) та басист Вернер Франґенберґ (Werner Frangenberg). |
| lexicalization | ukr: Triumvirat |