Welsh |
has gloss | cym: Un o golegau Prifysgol Caergrawnt yw Neuadd y Drindod, Caergrawnt. Sefydlwyd ym 1350 gan William Bateman, Esgob Norwich. Ymysg ei gyn-aeloedau mae: |
lexicalization | cym: Neuadd y Drindod, Caergrawnt |
German |
has gloss | deu: Trinity Hall ist das fünftälteste College der University of Cambridge und wurde 1350 vom Bischof William Bateman gegründet. |
lexicalization | deu: Trinity Hall |
Finnish |
has gloss | fin: Trinity Hall on yksi Cambridgen yliopiston 31 collegesta. Sen perusti Norwichin piispa William Bateman vuonna 1350. Myöhemmin keskiaikainen tapa nimetä collegeja halleiksi väistyi (esim. Pembroke Hall nimettiin Pembroke Collegeksi). Trinity Hallin viereen oli kuitenkin melkein kaksisataa vuotta Trinity Hallin jälkeen perustettu kuningas Henrik VIII:n toimesta suurempi Trinity College, joten nimenmuutos ei ollut Trinity Hallille enää mahdollinen; niinpä vanha nimi jäi voimaan. |
lexicalization | fin: Trinity Hall |
French |
has gloss | fra: Trinity Hall est un des 31 collèges de l'université de Cambridge au Royaume-Uni. |
lexicalization | fra: Trinity Hall |
Italian |
has gloss | ita: Il Trinity Hall, o Tit Hall come viene chiamato amichevolmente allinterno delluniversità, è il quinto college più antico dell'Università di Cambridge, fondato nel 1350 da William Bateman, vescovo di Norwich. |
lexicalization | ita: Trinity Hall |
Portuguese |
has gloss | por: Trinity Hall é o quinto College mais antigo da Universidade de Cambridge, e foi fundado no ano 1350 pelo Bispo de Norwich, William Bateman. |
lexicalization | por: Trinity Hall |
Castilian |
has gloss | spa: Trinity Hall el quinto College más antiguo de la Universidad de Cambridge, y fue fundado en el año 1350 por el Obispo de Norwich, William Bateman. |
lexicalization | spa: Trinity Hall |
Urdu |
lexicalization | urd: ٹرنٹی ہال |
Chinese |
has gloss | zho: 剑桥大学三一学堂(,又称剑桥大学三一堂学院,常被学生戏称为“Tit Hall”)是劍橋大學其中一所學院,传统强项是法学。 |
lexicalization | zho: 剑桥大学三一学堂 |