| Bulgarian |
| has gloss | bul: Тринидад е град с надморска височина 134 метра, административен център на департамента Флорес, Уругвай. Населението на града е 20 982 души (2004). |
| lexicalization | bul: Тринидад |
| Catalan |
| has gloss | cat: Trinidad és la capital del departament de Flores, Uruguai. Dacord amb al cens de 2006, tenia una població aproximada de 25.031 habitants, dels quals 21.031 corresponen a làrea urbana (85,1%) i 3.730 (14,9%) a làrea rural. Els nadius daquesta ciutat se'ls coneix com trinitarios o porongueros , per la seva proximitat al rierol Porongos. |
| lexicalization | cat: Trinidad |
| Danish |
| has gloss | dan: Trinidad er en by i den centrale del af Uruguay, med et indbyggertal (pr. 2004) på 20.982. Byen er hovedstad i Flores-departementet, og blev grundlagt i 1805 af general Jose Gervasio Artigas. |
| lexicalization | dan: Trinidad |
| German |
| has gloss | deu: Trinidad ist die Hauptstadt des Departamento Flores in Uruguay und liegt im zentralen Süden des Bezirks. Es hat eine Bevölkerung von 20.982 (Stand 2004) , |
| lexicalization | deu: Trinidad |
| French |
| has gloss | fra: Trinidad est une ville d'Uruguay et est la capitale du département de Flores. Elle se situe dans le centre sud du pays. La ville compte 20 982 habitants. |
| lexicalization | fra: Trinidad |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Trinidad merupakan nama kota di Uruguay. Kota ini adalah ibu kota Departemen Flores, Uruguay. Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 20.982 jiwa. |
| lexicalization | ind: Trinidad, Uruguay |
| Italian |
| has gloss | ita: Trinidad è il capoluogo del dipartimento di Flores in Uruguay.Fu fondata il 14 aprile 1804 da Manuel Ubeda. |
| lexicalization | ita: Trinidad |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Trinidadas — miestas Urugvajuje, Floreso departamento administracinis centras. |
| lexicalization | lit: Trinidadas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Trinidad is een stad in Uruguay en tevens de hoofdstad van het departament Flores. De stad telt 25.031 inwoners (2006). De stad werd op 14 april 1804 gesticht onder de naam Santísima Trinidad de los Porongos. |
| lexicalization | nld: Trinidad |
| Polish |
| has gloss | pol: Trinidad - miasto leżące w południowej części Urugwaju. |
| lexicalization | pol: Trinidad |
| Portuguese |
| has gloss | por: Trinidad é uma cídade do Uruguai, capital do Departamento de Flores. |
| lexicalization | por: Trinidad |
| Castilian |
| has gloss | spa: Trinidad es la capital del Departamento de Flores, Uruguay. |
| lexicalization | spa: Trinidad |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Трінідад - це столиця департаменту Флорес, Уругвай. Населення: 25 031 мешканців (2006). Площа: 5,144 км². |
| lexicalization | ukr: Трінідад |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Trinidadlà thủ phủ của tỉnh Flores ở Uruguay. Dân số thành phố này là 20.982 người (theo điều tra năm 2004). Trước khi được gọi là Trinidad, thành phố này được những người lính Tây Ban Nha gọi là Porongos. Thành phố này là trung tâm thương mại cho khu vực trồng ngũ cốc và trái cây xung quanh. |
| lexicalization | vie: Trinidad, Uruguay |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Syudad han Trinidad amo an kapital ha Departamento han Flores ha nasod han Uruguay |
| lexicalization | war: Trinidad, Uruguay |
