Czech |
has gloss | ces: Řečniště jsou vyvýšená místa v křesťanských chrámech zpravidla půlkruhového tvaru vpředu, ze kterých se hovoří směrem k lidu. V antice se těmto místům říkalo tribuna. Později stál také v některých významných křesťanských chrámech v řečništích trůn panovníka. |
lexicalization | ces: Řečniště |
German |
has gloss | deu: Tribüne bezeichnet eine erhöhte Plattform beispielsweise für Redner an einem Versammlungsort, oder eine meist treppenartig ansteigende Plattform zur Unterbringung von Zuschauern in einem Stadion oder einer Halle. |
lexicalization | deu: Tribüne |
Portuguese |
has gloss | por: Tribuna é um elemento arquitectónico que pode conter diversos sentidos. |
lexicalization | por: tribuna |
Castilian |
has gloss | spa: En arquitectura religiosa se denomina tribuna a la galería elevada, usualmente en un primer piso, encima de las naves laterales de los templos, con su misma longitud y anchura y abierta a la nave central, donde pueden situarse los fieles. |
lexicalization | spa: tribuna |
Vlaams |
has gloss | vls: E tribune es en oopn verdiepienge woa da 't vook kut zittn. |
lexicalization | vls: tribune |