| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The Tribe of Joseph was one of the Tribes of Israel, though since Ephraim and Manasseh together traditionally constituted the tribe of Joseph, it was often not listed as one of the tribes, in favour of Ephraim and Manasseh being listed in its place; consequently it was often termed the House of Joseph (Beit Yosef, בית יוסף), to avoid the use of the term tribe. According to the Targum Pseudo-Jonathan, the ensign of the Tribe of Joseph, and the Tribe of Benjamin, was the figure of a boy, with the inscription: the cloud of the Lord rested on them until they went forth out of the camp (a reference to events in the Exodus). There were obvious linguistic differences between at least one portion of Joseph and the other Israelite tribes, since at a time when Ephraim were at war with the Israelites of Gilead, under the leadership of Jephthah, the pronunciation of shibboleth as sibboleth was considered sufficient evidence to single out individuals from Ephraim, so that they could be subjected to immediate death by the Israelites of Gilead. |
| lexicalization | eng: tribe of Joseph |
| instance of | (noun) a native or inhabitant of the ancient kingdom of Israel Israelite |
| Meaning | |
|---|---|
| French | |
| lexicalization | fra: Tribu de joseph |
| Serbo-Croatian | |
| has gloss | hbs: Josip (heb. יוֹסֵף; grč. Ἰωσήφ ili Ἰωσήπος) je naziv izraelskog plemena koje će vrlo rano doživjeti podjelu. Prema biblijskom izvještaju, rodozačetnik ovog plemena bio je Josip, stariji sin što ga je Rahela rodila Jakovu. Ovom su plemenu namijenjena sjeverna područja Izraela, od granice s plemenom Benjaminom na jugu, do doline Jizreel na sjeveru, te teritoriji onkraj Jordana. |
| lexicalization | hbs: Josip |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Josip (heb. יוֹסֵף; grč. Ἰωσήφ ili Ἰωσήπος) je naziv izraelskog plemena koje će vrlo rano doživjeti podjelu. Prema biblijskom izvještaju, rodozačetnik ovog plemena bio je Josip, stariji sin što ga je Rahela rodila Jakovu. Ovom su plemenu namijenjena sjeverna područja Izraela, od granice s plemenom Benjaminom na jugu, do doline Jizreel na sjeveru, te teritoriji onkraj Jordana. |
| lexicalization | hrv: Josip |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Josefs stam, en av Israels tolv stammar, härstammande från Josef, Jakobs son. I Egypten uppdelades Josefs stam i två stammar, Efraim och Manasse, med stöd av Jakobs välsignelse (1 Mos. 48:8-21). |
| lexicalization | swe: Josefs stam |
| Turkish | |
| has gloss | tur: Yosef kabilesi Torada adı geçen On İki İsrail Kabilesinden biridir. Efraim ve Menaşe kabileleri birlikte Yosef kabilesini oluşturur. Yosefin oğulları Efraim ve Menaşenin soyundan gelenler kendi kabilelerini oluşturduğundan bu iki kabileye birlikte Yosef'in evi (Beyt Yosef, בית יוסף) denir. |
| lexicalization | tur: Yosef kabilesi |
Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint