| Japanese |
| has gloss | jpn: 部族の主権とは、先住部族が自己を統治する本来の権限のことである。現在のアメリカ合衆国連邦政府はこの主権を承認し、ワシントンD.C.とインディアン部族との間の政府対政府の関係を強調する政策をとっている 。しかし、ほとんどのインディアンの土地はアメリカ合衆国によって信託保有されており 、連邦法はいまだに部族政府の政治と経済の権利を規制している。部族の境界内の人々と物事を巡る部族の権限は、しばしば論争となる。インディアンをめぐる犯罪の部族の管轄が合理的にうまく解決されている中、部族は今でもインディアン・カントリーで犯罪を犯す非インディアンの刑事裁判権を獲得するよう戦っている。これは大部分は、部族は彼らの土地で犯罪を犯した非インディアンの逮捕、裁判、そして判決する固有の権限を欠くとした、1978年のオリファント対スクアミッシュ・インディアン部族裁判での最高裁判決が原因になっている。このオリファント判決は、インディアン・カントリーにいまだ議論を呼んでいる。 |
| lexicalization | jpn: 部族の主権 |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Stammesuverenitet i Amerikas forente stater viser til den status som føderalt anerkjente amerikanske innfødte stammer har fått som følge av en rekke rettsavgjørelser siden ratifikasjonen av den amerikanske grunnloven. Rettsavgjørelsene danner en doktrine som forutsetter at stammene er «suverene, innenlandsk underordnede nasjoner» (sovereign domestic dependent nations). |
| lexicalization | nor: Stammesuverenitet |
| Swedish |
| has gloss | swe: Indiannationer är i USA de indianstammar som av den federala regeringen erkänts som självstyrande enheter på indianreservaten. Det finns 562 sådana indiannationer (2006). |
| lexicalization | swe: indiannationer |
