Login
   

e/Treaty of Westminster (1674)

New Query

Information
has glosseng: The Treaty of Westminster of 1674 was the peace treaty that ended the Third Anglo-Dutch War. It should not be confused with the Treaty of Westminster of 1654 that ended the First Anglo-Dutch War. It was signed on 19 February 1674 (New Style) by Charles II of England and ratified by the States-General of the Netherlands on 5 March 1674. England was forced to sign the treaty as Parliament would not allow more money to be spent on the war and had become aware of the secret Treaty of Dover in which Charles had promised Louis XIV of France to convert to Roman Catholicism at an opportune moment. The English were dismayed by the unexpected fact that Dutch raiders managed to capture more English ships than vice versa and that New Amsterdam had been retaken by the Dutch in 1673. As such, it can easily be seen as an English defeat, as they had started the war, and the Dutch managed to make the war so costly that the English had to withdraw.
lexicalizationeng: Treaty of Westminster
instance ofe/History of England
Meaning
Afrikaans
has glossafr: Die Vrede van Westminster is 'n ooreenkoms wat tussen die Nederlandse Republiek en Engeland geteken is op 19 Februarie 1674 aan die einde van die Derde Engels-Nederlandse Oorlog.
lexicalizationafr: Vrede van Westminster
German
has glossdeu: Mit dem Zweiten Frieden von Westminster endet am 19. Februar 1674 der Dritte Englisch-Niederländische Seekrieg. Darin wird der Zustand vor dem Krieg wieder hergestellt. Die kurzzeitig wieder besetzte Kolonie Neu-Niederland, welche die Niederlande bereits im Frieden von Breda nach dem Zweiten Englisch-Niederländischen Seekrieg abgetreten hatte, geht nun endgültig an England.
lexicalizationdeu: Friede von Westminster
French
has glossfra: Le Traité de Westminster est un traité de paix qui mit fin à la Troisième Guerre anglo-néerlandaise, conflit sous-jacent à la Guerre de Hollande. Il fut signé le 27 février 1674 (calendrier grégorien).
lexicalizationfra: Traite de Westminster
lexicalizationfra: Traité de Westminster
Hebrew
has glossheb: חוזה וסטמינסטר היא הסכם שלום שנחתם ב-19 בפברואר 1674 בין הולנד לאנגליה ושם קץ למלחמת הולנד-אנגליה. ההסכם השיב על כנו את הסטטוס קוו שקדם למלחמה (status quo ante bellum), וכלל גם את החזרת ניו יורק וניו גרזי לידי האנגלים. אנגליה נאלצה לחתום על החוזה, כי הפרלמנט לא הסכים להוציא עוד כספים על המלחמה ונעשה גם מודע לאמנת דובר הסודית, שבה הבטיח צארלס השני, מלך אנגליה ללואי הארבעה עשר, מלך צרפת כי המדינה תהפוך שנית למדינה קתולית. האנגלים היו מאוכזבים גם מהישגיהם של ההולנדים, שהצליחו לפגוע ביותר ספינות אנגליות מהפגיעה בהם; ומכיבושה של ניו אמסטרדם מחדש בידי ההולנדים (ב-1673). במידה מסוימת, ניתן לראות את ההחלטה כתבוסה אנגלית, מכיוון שהם אלה שהתחילו את המלחמה ונאלצו בסופו של דבר לסגת בשל הישגי ההולנדים.
lexicalizationheb: חוזה וסטמינסטר
Dutch
has glossnld: De Vrede van Westminster is een vredesverdrag tussen de Republiek der Zeven Verenigde Provinciën en Engeland dat is getekend op 19 februari 1674; het maakte een einde aan de Derde Engelse Oorlog.
lexicalizationnld: Vrede van Westminster
Polish
has glosspol: Traktat (pokój) w Westminster - traktat pokojowy zawarty 19 lutego 1674 roku, kończący trzecią wojnę angielsko-holenderską. Zawarty pokój zalegalizował zdobycze z roku 1667, czyli Nowa Holandia została zwrócona Anglii (w listopadzie 1674 Holendrzy opuścili Nowy Amsterdam), a Surinam, zdobyty przez Holendrów w roku 1667, ostatecznie pozostał własnością Holandii.
lexicalizationpol: Traktat w Westminster

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)

Lexvo © 2008-2024 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint