Arabic |
has gloss | ara: العظم شبه المنحرف عظم متصل بمشط اليد ويرتبط به العظم السنعي الثاني وهو إحدى عظام الصف الثاني من عظام الرسغ والثاني من جهة الإبهام |
lexicalization | ara: العظم شبه المنحرف |
German |
has gloss | deu: Das kleine Vieleckbein (lat. Os trapezoideum, Os carpale secundum) ist einer der acht Handwurzelknochen und gehört der körperfernen (distalen), also mittelhandseitigen Reihe dieser kurzen Knochen an. |
lexicalization | deu: Kleines Vieleckbein |
Basque |
has gloss | eus: Trapezoidea (Multangulu minus) eskumuturreko hezur bat da, bikoitia, laburra eta hanpatua. Eta, bere formari dagokionez, trapezoide formakoa. |
lexicalization | eus: trapezoide |
French |
lexicalization | fra: Os trapezoide |
lexicalization | fra: Os trapèzoïde |
lexicalization | fra: Os trapézoïde |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Trapezoidna kost (lat. os trapezoideum) je kost koja se nalazi u distalnom redu kosti pešća, smještena između trapezne kosti i glavičaste kosti. |
lexicalization | hbs: Trapezoidna kost |
Croatian |
lexicalization | hrv: Trapezoidna kost |
Hungarian |
has gloss | hun: A kis trapézcsont (os trapezoideum) egy kéztőcsont (os carpale / os carpi). A distalis sorban ez a legkisebb csont. Ék alakja van. négy csiszolt felülete, mindegyik éles vonulatokkal van elválasztva egymással. |
lexicalization | hun: kis trapézcsont |
Italian |
has gloss | ita: Il trapezoide è un osso pari nella seconda fila del carpo situato tra il trapezio e il capitato. Ne sono provvisti i Tetrapoda e naturalmente l'uomo. La faccia prossimale si articola con lo scafoide, mentre quella distale si articola con il 2° osso metacarpale. |
lexicalization | ita: trapezoide |
Dutch |
has gloss | nld: Het os trapezoideum (van het Grieks τραπέζιον, letterlijk "onregelmatig veelhoekig") of klein veelhoekig been is een van de acht handwortelbeentjes. De oude Latijnse benaming os multangulum minus is in onbruik geraakt. Het is gelegen in de distale rij van handwortelbeentjes, lateraal van het os capitatum (hoofdvormig been) en mediaal van het os trapezium (groot veelhoekig been). |
lexicalization | nld: Os trapezoideum |
Polish |
has gloss | pol: Kość czworoboczna mniejsza (łac. os trapezoideum) jest najmniejszą kością szeregu dolnego. Łączy się z czterema kościmi: z kością łódeczkowatą, kością czworoboczną większą, kością główkowatą i II kością śródręcza. |
lexicalization | pol: Kość czworoboczna mniejsza |
Portuguese |
has gloss | por: O osso trapezóide (ou pequeno multiangular) é um osso do carpo em tetrápodes, incluindo os seres humanos. É o menor osso na fileira distal. |
lexicalization | por: Osso trapezoide |
lexicalization | por: Osso trapezóide |
Russian |
has gloss | rus: Кость-трапеция — кость дистального ряда запястья. Располагается рядом с трёхгранной костью. Верхняя поверхность кости вогнута и сочленяется с ладьевидной костью. Её нижняя часть имеет седловидную форму, а суставная поверхность сочленяется со II пястной костью. Латеральная поверхность кости сочленяется с многоугольной костью, а медиальная — с головчатой костью. |
lexicalization | rus: Кость-трапеция |
Slovak |
has gloss | slk: Lichobežníkovitá menšia kosť (lat. os trapezoideum) patrí medzi kosti hornej končatiny. |
lexicalization | slk: Lichobežníkovitá menšia kosť |
Castilian |
has gloss | spa: El hueso trapezoide (Multangulu minus) es un hueso de la muñeca, par, corto, esponjoso, con seis caras de las cuales cuatro son articulares. |
lexicalization | spa: trapezoide |
Thai |
has gloss | tha: กระดูกทราพีซอยด์ (trapezoid bone or lesser multangular bone) เป็นกระดูกข้อมือชิ้นหนึ่งในสัตว์สี่เท้า (tetrapod) รวมทั้งมนุษย์ มีขนาดเล็กที่สุดในกระดูกข้อมือแถวปลาย มีลักษณะเด่นคือมีรูปร่างเหมือนลิ่ม โดยมีปลายด้านหลังกว้าง และพื้นผิวด้านฝ่ามือแคบ กระดูกนี้มีหน้าประกบเกิดเป็นข้อต่อ 4 หน้าซึ่งแต่ละหน้าแยกกันด้วยขอบแหลมคม |
lexicalization | tha: กระดูกทราพีซอยด์ |