| Finnish |
| has gloss | fin: Trambaix on 5. huhtikuuta 2004 avattu pikaraitiotiejärjestelmä Barcelonan suurkaupunkialueella Kataloniassa. Se yhdistää Baix Llobregatin alueen kunnat L'Hospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat, Cornellà de Llobregat, Sant Joan Despí ja Sant Just Desvern Barcelonan kaupunkiin. Kaikki Trambaix-linjat alkavat Barcelonan Plaça de Francesc Macià -aukiolta. Järjestelmään kuuluu kolme linjaa, joita merkitään tunnuksilla T1, T2 ja T3. Linjat 4-6 puolestaan kuuluvat Trambesòs-järjestelmään. Trambaix ja Trambesòs aiotaan myöhemmin yhdistää suuremmaksi kokonaisuudeksi. Raitiotielinjat on merkitty myös useisiin tuoreempiin metrokarttoihin. Vuonna 2008 kaikkien kolmen Trambaix-linjan yhteenlaskettu matkustajamäärä oli 15 057 318. |
| lexicalization | fin: Trambaix |
| French |
| has gloss | fra: Trambaix est un réseau de tramway dans le sud-ouest de Barcelone et la comarque du Baix Llobregat. Il est composé de 3 lignes, et comptabilise 29 stations. La quasi-intégralité du réseau a été inauguré en 2004. |
| lexicalization | fra: Trambaix |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Trambaix è un tram che unisce diversi municipi della comarca del Baix Llobregat con la città di Barcellona. La linea è entrata in funzione il 5 Aprile 2004. Il Trambaix comprende tre linee (T1, T2 e T3). Il percorso inizia nella Plaça Francesc Macià di Barcellona e percorre lAvinguda Diagonal verso il Llobregat, in un tragitto che passa da LHospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat, Cornellà de Llobregat, Sant Joan Despí, Sant Just Desvern e Sant Feliu de Llobregat. |
| lexicalization | ita: Trambaix |
| Dutch |
| has gloss | nld: Trambaix is de benaming voor het tramnet in het zuidwesten van Barcelona naar Baix Llobregat. Op 5 april 2004 werd het 14 kilometer lange netwerk voor het publiek geopend. Het tramnetwerk is 15,2 kilometer lang en wordt bereden door drie lijnen (T1, T2, T3) die allemaal beginnen/eindigen aan het Plaça Francesc Macià. Bij elkaar opgeteld zijn de drie lijnen 16,8 kilometer lang. |
| lexicalization | nld: Trambaix |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Trambaix er et trikkenettverk som knytter sammen Baix Llobregat med sentrum av Barcelona i Catalonia, Spania. Det åpna 5. april 2004. Trambaix har tre linjer, T1, T2 og T3. Alle lenjene starter ved Plaça Francesc Macià og ender opp henholdsvis ved stasjonene Bon Viatge, Sant Martí de l'Erm og Sant Feliu-Consell Comarcal. |
| lexicalization | nor: Trambaix |
| Polish |
| has gloss | pol: Trambaix – szybki tramwaj łączący Baix Llobregat z obszarem miejskim Barcelony w Hiszpanii. System ten został otwarty 5 kwietnia 2004 r. Trambaix obejmuje trzy różne linie (T1, T2 i T3). Trasa tramwajów rozpoczyna się przy Plaça Francesc Macià w zachodniej Barcelonie i biegnie w kierunku zachodu przez L'Hospitalet de Llobregat, Esplugues de Llobregat, Cornellà de Llobregat, Sant Joan Despí oraz Sant Just Desvern. 8 grudnia 2006 linia T3 została przedłużona do Consell Comarcal w Sant Feliu de Llobregat. |
| lexicalization | pol: Trambaix |
| Russian |
| has gloss | rus: Trambaix — современная трамвайная система в Барселоне, одна из трёх трамвайных систем города. Действует с 2004 года. Имеет три маршрута. |
| lexicalization | rus: Trambaix |
| Castilian |
| has gloss | spa: El Trambaix es un tranvía que enlaza diversos municipios de la comarca del Bajo Llobregat con la ciudad de Barcelona (España). Entró en servicio el 5 de abril de 2004, después de un fin de semana en el que los ciudadanos pudieron utilizarlo de forma gratuita. El Trambaix incluye tres líneas (T1, T2 y T3). El recorrido empieza en la Plaza Francesc Macià de Barcelona, y recorre la Avenida Diagonal en sentido Llobregat, en un trayecto que pasa por Hospitalet de Llobregat, Esplugas de Llobregat, Cornellá de Llobregat, San Juan Despí, San Justo Desvern y San Felíu de Llobregat. |
| lexicalization | spa: Trambaix |
