Arabic |
has gloss | ara: طائرة تدريب هي طائرة تستخدم لتنمية مهارات الطيران القتالية أو الملاحية بالنسبة طواقم الطائرات، وفي أغلب الطائرات العسكرية توجد نسخ تصنع لأغراض التدريب بحيث يتواجد في قمرة القيادة مقعدين للمدرب والطيار. |
lexicalization | ara: طائرات تدريب عسكرية |
lexicalization | ara: طائرة تدريب |
Bengali |
lexicalization | ben: প্রশিক্ষক বিমান |
Bulgarian |
lexicalization | bul: Учебно-бойни самолети |
Czech |
has gloss | ces: Cvičný letoun je letadlo, určené k výcviku pilotních, navigačních nebo zaměřovacích schopností posádky. Civilní piloti jsou běžně trénováni na lehkých letadlech s dvěma nebo více sedadly pro žáka a instruktora. Letouny mohou být upraveny tak, aby vydržely podmínky výcvikových letů. |
lexicalization | ces: Cvičná letadla |
lexicalization | ces: Cvičný letoun |
Danish |
lexicalization | dan: Militære træningsfly |
German |
has gloss | deu: Ein Schulflugzeug ist ein Flugzeug, das zur Ausbildung von Piloten benutzt wird. |
lexicalization | deu: Schulflugzeug |
Modern Greek (1453-) |
lexicalization | ell: Εκπαιδευτικά αεροσκάφη |
Persian |
has gloss | fas: هواپیمای آموزشی نام نوعی هواپیما است که است که برای آموزش خلبانی و ناوبریهوائی و هدفگیری و تیراندازی هوائی بهکار میرود. |
lexicalization | fas: هواپیمای آموزشی نظامی |
lexicalization | fas: هواپیمای آموزشی |
Finnish |
has gloss | fin: Koulutuslentokone on yleensä kaksilla ohjaimilla varustettu erityisesti koulutukseen tarkoitettu moottorilentokone, purjelentokone tai helikopteri. |
lexicalization | fin: Koulutuslentokone |
French |
has gloss | fra: Un avion dentraînement est un avion militaire utilisé pour former les équipages au pilotage, à la navigation et au maniement du système darme. Ils sont parfois appelés avions-école, bien que ce terme soit plutôt utilisé pour les avions destinés à la formation des pilotes civils. |
lexicalization | fra: Avion d'entrainement |
lexicalization | fra: Avion d'entraînement militaire |
lexicalization | fra: Avion D'entraînement |
Indonesian |
lexicalization | ind: Pesawat latih militer |
Italian |
has gloss | ita: Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per imparare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo. |
lexicalization | ita: Aereo da addestramento |
Japanese |
has gloss | jpn: 練習機(れんしゅうき)とは、主に軍用機搭乗員の育成を目的とした訓練用航空機のこと。 |
lexicalization | jpn: 練習機 |
Korean |
lexicalization | kor: 훈련기 |
Lithuanian |
lexicalization | lit: Mokomieji lėktuvai |
Malay (macrolanguage) |
has gloss | msa: Pesawat latihan ialah sejenis pesawat yang digunakan bagi tujuan latihan penerbangan, navigasi atau kemahiran petempuran udara yang diberi kepada anak kapal pesawat. |
lexicalization | msa: Pesawat latihan |
Dutch |
has gloss | nld: Een lesvliegtuig is een vliegtuig (mede) bestemd voor het trainen van piloten. Daartoe heeft een lesvliegtuig tevens plaats voor een instructeur en dubbele bediening. |
lexicalization | nld: lesvliegtuig |
Norwegian |
has gloss | nor: Treningsfly eller skolefly er flytyper utviklet for trening av piloter. Dette kan være fly som er spesialbygde for oppgaven eller ombygde versjoner av operative fly hvor to sett kontroller er installert. |
lexicalization | nor: Treningsfly |
Polish |
has gloss | pol: Samolot szkolno-treningowy to samolot wykorzystywany do szkolenia pilotów i rozwijania ich umiejętności pilotażu, nawigacji oraz (w lotnictwie wojskowym) walki powietrznej. |
lexicalization | pol: Samolot szkolno-treningowy |
lexicalization | pol: Wojskowe samoloty szkolne |
Portuguese |
lexicalization | por: Aviões militares de instrução |
Russian |
lexicalization | rus: Учебные самолёты |
Slovenian |
has gloss | slv: Šolsko vojaško letalo je vrsta vojaškega letala, katerega glavni namen je usposobiti bodoče pilote sodobnih, reaktivnih letal. |
lexicalization | slv: Šolsko vojaško letalo |
Castilian |
has gloss | spa: Un avión de entrenamiento, avión entrenador, o simplemente entrenador, es un avión usado para desarrollar las habilidades de pilotaje, de navegación o de combate de los tripulantes de aeronaves. |
lexicalization | spa: Aeronaves de entrenamiento militar |
lexicalization | spa: Avion de entrenamiento |
lexicalization | spa: Avión de entrenamiento |
Swedish |
has gloss | swe: Skolflygplan är ett flygplan som konstruerats med utgångspunkt för att vara lämpligt, effektivt och billigt att utbilda elever med. |
lexicalization | swe: skolflygplan |
Thai |
lexicalization | tha: เครื่องบินฝึก |
Turkish |
lexicalization | tur: Eğitim uçakları |
Vietnamese |
has gloss | vie: Máy bay huấn luyện là một loại máy bay được sử dụng để huấn luyện phi công, sĩ quan dẫn đường, hoa tiêu hay điều khiển hỏa lực trong đội bay. |
lexicalization | vie: máy bay huấn luyện |
Chinese |
has gloss | zho: 教練機是訓練飛行員從最初級的飛行技術都能夠單獨飛行與完成指定工作的特殊機種。無論是操作軍用或者是民用飛機的飛行員都需要經過一些相同的訓練程序,使用類似的教練機完成基礎飛行課程。 |
lexicalization | zho: 教練機 |
lexicalization | zho: 軍用教練機 |