| Finnish |
| has gloss | fin: Lelumies, oikealta nimeltään Winslow Schott on DC Comicsin kustantama sarjakuvarikollinen, jonka loivat Don Cameron ja Ed Dobrotka. Se teki ensiesiintymisensä Action Comicsin sarjakuvan numerossa 64, vuonna 1943. Sittemmin hahmon nimeä ovat historian saatossa kantaneet Jack Nimball 1970-luvulla ja 2000-luvulla Hiro Okamura. |
| lexicalization | fin: Lelumies |
| French |
| has gloss | fra: Toyman (Winslow Schott), est un super-vilain créé par Don Cameron et Ed Dobrotka dans Action Comics #64 en septembre 1943, bande dessinée publiée par DC Comics. Winslow Schott Selon la serie télévisée Smallville, Winslow Schott était un employé de Oliver Queen (Green Arrow) jusquà quil se fasse renvoyer car il créait des bombes (des jouets) à lintérieur de Queen industries. Par la suite, il attaqua à plusieurs reprises Oliver Queen grâce à ses bombes cachées à lintérieur de jouets ou dobjets courants. Clark Kent sauva plusieurs fois Oliver des bombes et Winslow sattaque aujourd'hui à des banques. |
| lexicalization | fra: Toyman |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Giocattolaio (Toyman) è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics. È un supercriminale nemico di Superman. La sua prima apparizione è stata su Action Comics n. 64 (settembre 1943). La sua identità tradizionale è Winslow Schott, anche se molti altri hanno assunto l'identità del Giocattolaio nel corso degli anni. |
| lexicalization | ita: Giocattolaio |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Toyman is een fictieve superschurk uit de strips van DC Comics. Hij is vooral een vijand van Superman. Toyman werd bedacht door Jerry Siegel en Joe Shuster, en maakte zijn debuut in Action Comics #64. De bekendste Toyman is Winslow Schott, maar ook anderen hebben de Toyman identiteit gebruikt. |
| lexicalization | nld: Toyman |
| Portuguese |
| has gloss | por: Winslow Schott,que adotou o nome Toyman (Homem-Brinquedo,em português) é um personagem fictício das histórias em quadrinhos do Super-Homem. Embora Winslow seja o primeiro a assumir o codinome Toyman,vários outros criminosos também eram reconhecidos por Toyman. |
| lexicalization | por: Toyman |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Toyman ay isang kathang-isip na karakter ng DC Comics. |
| lexicalization | tgl: Toyman |
