e/Tinbe-rochin

Information
has gloss	eng: The Tinbe-Rochin is a weapons combination of a short spear (rochin) and a shield (tinbe), it is one of the least well-known Okinawan weapon systems. The tinbe can be made of various materials but is commonly found in vine, cane, metal, or turtle shell. The shield size is generally about 45 cm long and 38 cm wide. The length of the rochin is usually equivalent to the length of the forearm and can be found in many differing designs varying from spears to short swords and machete-style implements. In use, the techniques tend to be circular in order to avoid excessive contact with the shield. The short spear is predominantly used in an upward stabbing motion, piercing armor under the rib cage, armpits, and throat although dependent upon the type of Rochin used, slashing motions can also be employed.
lexicalization	eng: Tinbe-rochin
instance of	c/Weapons of Japan

Meaning
German
has gloss	deu: Ein Timbei oder Tinbei (jap. 陳弁) ist ein okinawanischer Schild welche in Kombination mit dem Rochin verwendet wird. Diese Kombination gehört zu den Waffen des okinawanischen Kobudō.
lexicalization	deu: Timbei
Finnish
has gloss	fin: Tinbe & rochin on kilpi ja miekka -metodi Okinawan tapaan. Tinbe on yleensä pieni liikuteltava puinen, nahkainen tai esim. kilpikonnan kuoresta tehty kilpi, toisinaan jopa ruukun kansi tai iso hattu. Rochin on lyhytvartinen keihäs, käsin tehty veitsi, joskus japanilaistyylinen tanto-veitsi, teroitettu bambukeppi tai lyhyt miekka. Japanissa tämä on varsin harvinainen aseyhdistelmä. Okinawallakaan sitä ei paljoa harjoitella.
lexicalization	fin: Tinbe ja rochin

Media
media:img	Timbei&Rochin.svg
media:img	Tinberochin.jpg