| Czech |
| has gloss | ces: Timex Group B.V je velice známý a legendární americký výrobce hodinek, například řada hodinek (Timex Ironman). Ve spolupráci s firmou Sinclair Research Ltd. vyráběla a dodávala pod značkou Timex Sinclair na americký trh počítače kompatibilní s počítači ZX81 a ZX Spectrum. |
| lexicalization | ces: Timex |
| German |
| has gloss | deu: Timex Group B.V. ist ein Uhrenhersteller aus den Vereinigten Staaten. Der Firmenstammsitz befindet sich in Middlebury im US-Staat Connecticut. Die Firma befindet sich in Privatbesitz. Die Firma verwendet überwiegend Werke aus eigener Entwicklung und Herstellung für ihre Armbanduhren. |
| lexicalization | deu: Timex |
| Japanese |
| has gloss | jpn: タイメックス(Timex)は、アメリカの時計メーカー。本社はコネチカット州。 |
| lexicalization | jpn: タイメックス |
| Polish |
| has gloss | pol: Timex Corporation - najbardziej znane amerykańskie przedsiębiorstwo produkujące zegarki. Jego główna siedziba znajduje się w Middlebury w stanie Connecticut. |
| lexicalization | pol: Timex Corporation |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Timex |
| Castilian |
| has gloss | spa: Timex Group B.V. es una compañía relojera norteamericana. Las jefaturas de los EE. UU. de Timex están situadas en Middlebury, Connecticut, y tiene operaciones substanciales en China, las Filipinas y la India y a escala completa en Canadá, el Reino Unido, Francia y México. |
| lexicalization | spa: Timex |
