| Arabic |
| has gloss | ara: time أمر في أنظمة تشغيل يونكس. يستخدم لحساب وقت تشغيل أمر معين. |
| lexicalization | ara: تايم |
| Catalan |
| has gloss | cat: Lordre time sutilitza en sistemes operatius Unix o UNIX-like per a obtenir estadístiques sobre el temps dexecució duna aplicació. |
| lexicalization | cat: time (Unix) |
| lexicalization | cat: Time |
| German |
| has gloss | deu: time ist ein Kommando auf Unix Betriebssystemen. Es wird dazu verwendet, um die Ausführungsdauer eines bestimmten anderen Kommandos zu messen. Um es zu benutzen wird das Wort time einfach vor das zu messende Kommando gestellt. Ein Beispiel ist: |
| lexicalization | deu: time (Unix) |
| lexicalization | deu: time |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A time egy parancs a Unix operációs rendszerben. A parancsot arra használják, hogy megkapják az időtartamot, mely alatt a rendszer végrehajtotta a megadott parancsot, parancssort. |
| lexicalization | hun: time |
| Italian |
| has gloss | ita: time (dalla lingua inglese time, tempo) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX , che avvia un programma e, quando esso termina, visualizza sullo standard error il tempo impiegato per eseguirlo, diviso in tre valori: # il tempo di esecuzione reale (il tempo trascorso dall'avvio al termine del programma); # il tempo di CPU utente (il tempo impiegato dalla CPU per eseguire le istruzioni non di sistema del programma — vedi anche user mode); # il tempo di CPU di sistema (il tempo impiegato dalla CPU per eseguire le istruzioni di sistema del programma — vedi anche kernel mode). |
| lexicalization | ita: time |
| Japanese |
| has gloss | jpn: timeはUNIXやLinuxなどのOS上で、指定されたコマンドの実行時間を得るために用いられるプログラムである。 |
| lexicalization | jpn: dd |
| lexicalization | jpn: time |
| Latin |
| has gloss | lat: Time est programma Gnus, scriptum ut decernatur tempus quo alterum programma utitur. |
| lexicalization | lat: Time |
| Polish |
| has gloss | pol: time jest to program komputerowy konsoli Uniksa podający informacje o czasie pracy i zużyciu procesora przez polecenie, który zostało podany jako parametr (time uruchamia to polecenie). |
| lexicalization | pol: time |
| Russian |
| has gloss | rus: time — unix-утилита, возвращающая время выполнения простой команды или получение подсказки по ресурсу. Когда команда завершается, time выводит на стандартный вывод статистическое сообщение об использованном времени при этом запуске. Эта статистика содержит: * реальное время выполнение между вызовом и завершением * время CPU, которое занял пользователь (сумма значений tms_utime и tms_cutime в структуре struct tms, которая возвращается вызовом times) * время CPU занятое системой (сумма значений tms_stime и tms_cstime в структуре struct tms, которая возвращается вызовом times). |
| lexicalization | rus: time |