| Catalan |
| has gloss | cat: El làser de titani-safir, làser Ti:safir o més específicament làser de safir dopat amb titani, és un tipus de làser destat sòlid que emet llum en linfraroig proper, en una banda de freqüències sintonitzable entre 650 i 1.100 nm. Són especialment utilitzats en treballs científics gràcies a la seva capacitat d'emetre en moltes freqüències diferents i de generar polsos molt curts. |
| lexicalization | cat: Làser de titani-safir |
| German |
| has gloss | deu: Der Titan:Saphir-Laser, auch Ti3+:Al2O3-Laser oder Ti:Saphir-Laser oder kurz Ti:Sa-Laser, ist ein Festkörperlaser, der als optisch aktives Medium die Fluoreszenz von Titan-Ionen benutzt, die als Dotierung in einem Korund (Al2O3)-Kristall vorliegen (siehe auch Titan:Saphir). |
| lexicalization | deu: Titan-Saphir-Laser |
| lexicalization | deu: Titan:Saphir-Laser |
| Italian |
| has gloss | ita: Il laser allo zaffiro di titanio è un laser a stato solido in cui il mezzo attivo è costituito da ioni di titanio Ti3+ in bassa concentrazione in un cristallo di zaffiro (Al2O3). |
| lexicalization | ita: Laser allo zaffiro di titanio |
| Japanese |
| has gloss | jpn: チタンサファイアレーザーとは固体レーザーの一種である。レーザー媒質にはサファイアにチタンをドープした結晶を使用する。発振可能な波長は650 nm – 1100 nmの赤外から近赤外領域にかけてであるが、一番効率よく発振できるのは波長800 nmである。励起源にはアルゴンレーザーやNd:YAG、Nd:YLF、Nd:YVO4の第2高調波が用いられる。チタンサファイアレーザーは超短パルス発振が可能なため、超短パルスとそれに伴う非線形現象の研究に使用されている。 |
| lexicalization | jpn: チタンサファイアレーザー |
| Dutch |
| has gloss | nld: :De juiste naam van dit artikel is Ti:saffier-laser, maar deze naam is technisch niet mogelijk. |
| lexicalization | nld: Ti-saffier laser |
| lexicalization | nld: Ti-saffier-laser |
| Russian |
| has gloss | rus: Титан-сапфировый лазер (Ti:Sapphire лазер, Ti:Sa лазер) — лазеры с широкой полосой генерации (700—1100 нм). Активная среда титан-сапфирового лазера традиционно выполняется в виде короткого (2—10 мм) стержня из монокристалла сапфира (Al2O3) с примесью ионов Ti3+. Концентрация примеси выбирается из условия поглощения порядка 90 % излучения накачки. Широкую полосу генерации обычно применяют или для перестройки длины волны, или для генерации сверхкоротких импульсов. |
| lexicalization | rus: Титан-сапфировый лазер |
| Serbian |
| has gloss | srp: Титанијум-сафирни ласер или -Ti}-:сафирни ласер је тип чврстотелног ласера који као извор зрачења користи синтетички драги камен сафир, допиран атомима титанијума (хемијски симбол -Ti}-). Овај ласер ради на вибронским прелазима у коме активни центар (атом у матрици чврстог тела) мења своја електронска и вибрациона стања . |
| lexicalization | srp: Титанијум-сафирни ласер |
