| Arabic |
| has gloss | ara: ثِريلر هو ألبوم الإستوديو السادس لمغني البوب الأمريكي مايكل جاكسون المنتًج في ال30 أيلول 1982, الذي لم يزل الالبوم الأكثر مبيعا في التاريخ بما يناهز ال104 ملايين نسخة. والكلمة تعني بالإنجليزية التشويق أنتج الألبوم المنتج الأمريكي الأسمر كوينسي جونز، وكان الألبوم ولأول مرة في التاريخ تحرز 7 أغاني منه المرتبة الأولى في سباق الأغاني الأمريكي ويستمر تربعه على عرش الألبومات الأكثر مبيعا لمدة 37 اسبوعا. هذا الألبوم "الظاهرة" حطم كل الارقام القياسية العالمية وهو الألبوم الوحيد في تاريخ الموسيقى الذي تصدر قائمة الألبومات الأكثر مبيعا لسنتين متتاليتين. |
| lexicalization | ara: ثريلر |
| Azerbaijani |
| has gloss | aze: 2001 |
| lexicalization | aze: Thriller |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Thriller е шестият музикален албум на американския певец Майкъл Джаксън и е най-продаваният албум за всички времена. Албумът е издаден на 30 ноември, 1982 от Епик Рекърдс като последователене след критично и рекламно успешният му албум от 1979, Off the Wall. Thriller изследва подобни жанрове като тези в Off the Wall, включително фънк, диско, соул, софт рок, R&B и поп. Обаче текстовете на Thriller са с по-мрачен характер, включвайки параноя и свръхестественост. |
| lexicalization | bul: Thriller |
| Catalan |
| has gloss | cat: Thriller és el segon àlbum del cantant Michael Jackson com a solista, després de la seua llarga etapa com líder de la banda familiar, coneguda com The Jackson Five i posteriorment com The Jacksons. El seu primer àlbum com solista fou Off the Wall de 1979, que va tenir gran èxit. |
| lexicalization | cat: Thriller |
| Czech |
| has gloss | ces: Thriller je album zpěváka Michaela Jacksona, vydané 30. listopadu 1982 v Epic Records, které se rychle stalo nejprodávanějším albem na světě (100 mil. kopií). Zároveň je prvním albem, které se stalo současně číslo 1 v USA i Velké Británii. |
| lexicalization | ces: Thriller |
| Welsh |
| has gloss | cym: Thriller yw chweched albwm stiwdio y canwr Americanaidd, Michael Jackson. Rhyddhawyd yr albwm ar y 30ain o Dachwedd, 1982 gan Epic Records ac fel albwm ddilynol i albwm hynod lwyddiannus Jackson ym 1979, Off the Wall. Maer caneuon ar yr albwm Thriller yn gymharol debyg i Off the Wall, am eu bod yn cynnwys cerddoriaeth ffync, disco, soul, roc ysgafn, R&B a pop. Fodd bynnag, yn gyffredinol mae geiriau caneuon Thriller yn ymdrin â themâu mwy tywyll, gan gynnwys paranoia, ar goruwchnaturiol. |
| lexicalization | cym: Thriller |
| Danish |
| has gloss | dan: Thriller er et album af Michael Jackson. Det var hans andet single-album under CBS/Epic pladeselskabet (senere Sony) og blev udgivet 1. december 1982. Det er almindeligt kendt, at albummet er historiens bedstsælgende album nogensinde med over 104 millioner solgte albums til dato. |
| lexicalization | dan: Thriller |
| German |
| has gloss | deu: Thriller ist das sechste Soloalbum von Michael Jackson. Es erschien am 30. November 1982 bei Epic Records. Wie bei seinem Vorgängeralbum Off the Wall ist Quincy Jones Co-Produzent. Thriller ist mit über 110 Millionen verkauften Exemplare, weltweit das erfolgreichste, sowie meistverkaufteste Album aller Zeiten. |
| lexicalization | deu: Thriller |
| Persian |
| has gloss | fas: دلهره‌آور نام ششمین آلبوم استودیویی خواننده معروف آمریکایی ، مایکل جکسون است. این آلبوم که دومین آلبوم اپیک اوست در ۳۰ نوامبر ۱۹۸۲ منتشر شد . اولین آلبوم اپیک او جدا از بقیه نام داشت که در سال ۱۹۷۹ منتشر شد. آلبوم ثریلر سبک‌های مختلفی مانند فانک ، دیسکو ، سول ، آر اند بی ، راک و پاپ را در خود جای داده‌است. |
| lexicalization | fas: دلهره‌آور |
| Finnish |
| has gloss | fin: Thriller on Michael Jacksonin albumi, joka julkaistiin Epic Recordsilla 1. joulukuuta 1982. Se on maailman myydyin levy. |
| lexicalization | fin: Thriller |
| French |
| has gloss | fra: Thriller est le sixième album du chanteur Michael Jackson, produit par Quincy Jones et sorti en 1982. Cest aussi le titre dune piste de lalbum, Thriller, signée par Rod Temperton qui a donné lieu à un très long clip vidéo de 14 minutes, réalisé par John Landis. Thriller est à ce jour lalbum le plus vendu au monde daprès le Livre Guinness des records avec des ventes estimées entre 55 et 118 millions de copies . Pour la première fois dans lhistoire de la musique, 7 chansons sur 9 sortent en 45 tours, issus dun seul et même album (single). Lalbum Thriller est resté 37 semaines (non-consécutives) au sommet du Top 200 album des États-Unis. Aucun album na à ce jour battu ce record. Véritable phénomène, Thriller a marqué bien au-delà des années 1980 et reste une source dinspiration pour de nombreux artistes. Sony BMG annonce en 2008, lors de la ré-édition "25 anniversaire" de lalbum mythique, que les ventes seraient désormais estimés à 118 millions dexemplaires[11]. Lors de la mort du chanteur le 25 juin 2009, Paris Match mentionne que plus de 220 000 copies sont vendues en France au cours des jours suivant son décès. Il a été classé meilleur album de tous les temps par MTV/VH1 en 2009 . |
| lexicalization | fra: Thriller |
| Galician |
| has gloss | glg: Thriller é o sexto álbum de estudio gravado polo artista estadounidense Michael Jackson, editouno a casa Epic Records o 30 de novembro de 1982 tras o éxito de Off the Wall en 1979, explorando xénoros similares incluíndo funk (Billie Jean ou Thriller), rock duro (Beat It) disco, soul (Baby be mine), R&B, e pop (The Girl Is Mine), con letras sobre a paranoia e o sobrenatural. |
| lexicalization | glg: Thriller |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Thriller (מותחן) הוא אלבום מאת מייקל ג'קסון שיצא ב-1982. |
| lexicalization | heb: Thriller |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Thriller je šesti studijski album američkog pjevača Michael Jacksona i najprodavaniji album svih vremena. Album je izdan 30. studenog 1982. godine, a uslijedio je nakon uspješnog albuma iz 1979. Off The Wall. Thriller sadrži elemente funka, disca, soula, soft rocka, R&B-a i popa. |
| lexicalization | hrv: Thriller |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Thriller Michael Jackson amerikai énekes, zenész, zeneszerző albuma. 1982. december 1-jén jelent meg. A Thriller minden idők legnagyobb példányszámban eladott stúdióalbuma. 2006. november 14-én Jackson nyolc elismerést vett át a Guinnes Rekordok cégtől köztük a Thrillerért is, ami 122 hetet töltött a Billboard kézszázas listán, ebből nyolcvan hetet folyamatosan az első tíz között és világszerte 104 millió példány kelt el belőle. |
| lexicalization | hun: Thriller |
| Armenian |
| has gloss | hye: Thriller («Թրիլլեր») — ը Մայքլ Ջեքսոնի 6-րդ ստուդիական ալբոմն է: Այն թողարկվել էր 1982թ-ի նոյեմբերի 30-ին Epic Records-ի կողմից: Thriller-ը Off the Wall-ի նման կատարված է ֆանկ, սոուլ, փոփ, ռոք, առ-ն-բի և դիսկո ոճերում: |
| lexicalization | hye: Thriller |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Thriller adalah salah satu album sang raja pop legendaris, Michael Jackson .Dirilis pada tahun 1982, Thriller, adalah album terlaris di dunia, dengan penjualan melebihi 104 juta kopi di seluruh dunia. |
| lexicalization | ind: Thriller |
| Italian |
| has gloss | ita: Thriller è il sesto album in studio di Michael Jackson, pubblicato nel 1982. |
| lexicalization | ita: Thriller |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『スリラー』(Thriller)は、アメリカ合衆国の歌手・シンガーソングライター、マイケル・ジャクソンのアルバム、及びそれに収録されたシングル曲。 |
| lexicalization | jpn: スリラー |
| Kannada |
| has gloss | kan: ಥ್ರಿಲರ್ ಅಮೇರಿಕದ ಹಾಡುಗಾರ ಮೈಕಲ್ ಜ್ಯಾಕ್ಸನ್ರ ಆರನೆಯ ಧ್ವನಿಸುರುಳಿ. ಜ್ಯಾಕ್ಸನ್ರ ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಸಫಲವಾಗಿದ್ದ ೧೯೭೯ರ ಧ್ವನಿಸುರುಳಿ ಆಫ್ ದ ವಾಲ್ನ ಮುಂಬರಿವಾಗಿ ಈ ಧ್ವನಿಸುರುಳಿಯನ್ನು ನವಂಬರ್ ೩೦, ೧೯೮೨ರಂದು ಎಪಿಕ್ ರಿಕಾರ್ಡ್ಸ್ನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಮಾಡಲಾಯಿತು. ಥ್ರಿಲರ್, ಸರಳ ಭಾವುಕ ಶೈಲಿ (ಫಂಕ್), ಡಿಸ್ಕೋ, ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಸಂಗೀತ (ಸೋಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್), ರಿದಮ್ ಅಂಡ್ ಬ್ಲೂಸ್, ಹಾಗೂ ಪಾಪ್ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ಆಫ್ ದ ವಾಲ್ ಅಂತಹದೇ ಬಗೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ. |
| lexicalization | kan: ಥ್ರಿಲರ್ |
| Georgian |
| has gloss | kat: Thriller არის მაიკლ ჯექსონის მეექვსე სტუდიური ალბომია, რომელიც გამოვიდა 1982 წლის 30 ნოემბერს, ლეიბლზე Epic Records. ეს იყო 1979 წლის ალბომის Off the Wall შემდეგ გამოცემული კიდევ ერთი წარმატებული დისკი, მაგრამ დღეისათვის იგი უკვე ითვლება მაიკლის საუკეთესო ჩანაწერად. მასში ერთმანეთს ერწყმის რამდენიმე მუსიკალური ჟანრი, მელოდიები ხალისიანი და ნათელია, მაგრამ ტექსტები ბნელ თემებზეა - პარანოიასა და პარანორმალურ მოვლენებზე. |
| lexicalization | kat: Thriller |
| Korean |
| has gloss | kor: 《Thriller》(스릴러)는 미국의 가수 마이클 잭슨의 6번째 음반이다. 1982년에 에픽 레코드에서 발매했다.1982년 11월서부터 퀸시 존스와 작업한 앨범이며,잭슨은 9개의 트랙에 작사를 맡았다. |
| lexicalization | kor: Thriller |
| Kurdish |
| has gloss | kur: Thriller, albûma Michael Jackson e. Li DYAyê di sala 1982an da albûm derket. Vê albûmê gelek xelat standîye. Albûm li ser funk, pop, rock, R&B, soul, dans çêbûye. |
| lexicalization | kur: Thriller |
| Latvian |
| has gloss | lav: "Thriller" ir amerikāņu ierakstu mākslieka Maikla Džeksona sestais studijas albums. To izdeva ierakstu kompānija Epic Records. Šis albums guva tādus pašus komerciālos panākumus un kritiku, kā iepriekšējais Džeksona albums "Off the Wall", kurš tika izdots 1979. gadā. |
| lexicalization | lav: Thriller |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Thriller — amerikiečių dainininko Michael Jackson albumas, išleistas 1982 metų gruodžio 1 dieną, taip pat visų laikų geriausiai parduodamas albumas. „Thriller“ yra šeštasis studijinis Jacksono darbas, padėjęs dainininkui išgarsėti visame pasaulyje. 2007-ais albumas pateko į visų laikų garsiausiųjų albumų rinkinio „Definite 200” trečiąją vietą. |
| lexicalization | lit: Thriller |
| Dutch |
| has gloss | nld: Thriller is een album uit 1982 van Michael Jackson. Het was het zesde studioalbum en Jacksons tweede soloalbum bij Epic Records. Het werd uitgebracht op 1 december 1982. Het werd het populairste album van Jackson en zorgde voor internationale roem. In 2007 plaatste de National Association of Recording Merchandisers en het Rock and Roll Hall of Fame het album op de derde plaats van hun "Definitive 200" lijst, een compilatie van wat wordt gedacht dat het de beste albums aller tijden zijn . Volgens het Guinness Book of Records is het album meer dan 204 miljoen keer verkocht, dit betekent dat het album commercieel gezien het succesvolste album is aller tijden. |
| lexicalization | nld: Thriller |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Thriller er et musikkalbum av Michael Jackson, utgitt av Epic Records 1. desember 1982. Albumet er allment oppfattet som hans beste soloalbum, og var med å definere ham som en av verdens mest kjente popmusikere. Albumet har hittil blitt solgt i 110 millioner eksemplarer, og er i 2008 notert i The Guiness Book of Records som verdens mest solgte album gjennom tidene. |
| lexicalization | nor: Thriller |
| Polish |
| has gloss | pol: Thriller - album piosenkarza Michaela Jacksona, wydany 1 grudnia 1982 (zob. 1982 w muzyce) przez wytwórnię Epic Records. Dzięki albumowi Thriller Michael Jackson stał się najpopularniejszym wykonawcą ostatnich dekad XX wieku i zapoczątkował wzrost popularności muzyki pop na świecie (który trwa do dzisiaj). Thriller to najlepiej sprzedający się album wszech czasów. Ilość sprzedanych egzemplarzy wynosi ok. 107 mln (30 mln w Stanach Zjednoczonych). Jest to jeden z zaledwie trzech albumów, które pozostały w pierwszej dziesiątce notowań Billboardu przez cały rok, spędzając 80 tygodni w pierwszej dziesiątce. |
| lexicalization | pol: Thriller |
| Portuguese |
| has gloss | por: Thriller foi o sexto álbum de estúdio do artista americano Michael Jackson. Lançado em 30 de novembro de 1982 pela gravadora Epic Records, como sequência de Off the Wall, álbum de 1979 que foi um grande sucesso de crítica e público. Thriller explora gêneros semelhantes aos que foram abordados em Off the Wall, como o funk, soul, soft rock, R&B e pop. As letras de Thriller abordam temas como a paranóia e o sobrenatural. |
| lexicalization | por: Thriller |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Thriller este cel de-al şaselea album de studio înregistrare de către artistul american Michael Jackson. Albumul a fost lansat pe 30 noiembrie 1982 de către casa de discuri Epic Records. Thriller are genuri similare cu cele de pe albumul Off the Wall, inclusiv funk, disco, soul, soft rock, R&B şi pop. Versurile de pe acesta au teme ce discută paranoia şi supranaturalul. |
| lexicalization | ron: Thriller |
| Russian |
| has gloss | rus: Thriller («Триллер») — шестой студийный альбом американского музыканта Майкла Джексона. Самый продаваемый альбом всех времён . |
| lexicalization | rus: Thriller |
| Slovak |
| has gloss | slk: Thriller je šiesty štúdiový album amerického speváka Michaela Jacksona. Album bol vydaný hudobným vydavateľstvom Epic Records 30. novembra 1982, t.j. tri roky po predošlom Jacksonovom úspešnom projekte s názvom Off the Wall. Na albume Thriller sa nachádzajú skladby podobných hudobných žánrov ako na Off the Wall, vrátane funku, disco, soulu, soft rocku, R&B a popu, no témy textov piesní sú temnejšie, niekedy paranoické až nadprirodzené. |
| lexicalization | slk: Thriller |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Thriller je šesti studijski album ameriškega pevca Michaela Jacksona. Album je izšel 30. novembra 1982 pri založbi Epic Records, posnet pa je bil v znanem glasbenem studiu Westlake Recording Studios v Los Angelesu, Kalifornija). Ta album je sledil že prav tako uspešnemu Off the Wall iz leta 1979. Thriller do danes ostaja najbolje prodajani album vseh časov, saj je bil prodan kar v 109 milijonih izvodov po vsem svetu. Obsega namreč več žanrov, od RnB, pop, rock, funk do disko glasbe, ukvarja pa se bolj s temačnimi temami. Ta album je Jacksona izstrelil med največje super zvezde in glasbenike dvajsetega stoletja. |
| lexicalization | slv: Thriller |
| Castilian |
| has gloss | spa: Thriller es el sexto álbum de estudio del artista estadounidense Michael Jackson. Fue lanzado el 30 de noviembre de 1982 por Epic Records como la continuación del exitoso y aclamado álbum de Jackson de 1979 Off the Wall. Thriller incluye géneros similares a los de Off the Wall, incluyendo el funk, soul, pop, easy listening, R&B, rock y la música post-disco. |
| lexicalization | spa: Thriller |
| Albanian |
| has gloss | sqi: Thriller është një këngë e Michael Jackson e botuar në 1984 e nxjerrur nga albumi omonim (akoma sot disku më i shitur në historinë e muzikës, me mbi 109 milion kopje të shitura) i vitit 1982. |
| lexicalization | sqi: Thriller |
| Serbian |
| has gloss | srp: __БЕЗКН__ „-Thriller}-“ је шести студијски албум америчког извођача Мајкла Џексона. Објавио га је Епик рекордс 30. новембра 1982. године након певачевог критички и комерцијално успешног албума „-Off the Wall}- издатог 1979. године. Песме са албума припадају жанровима: фанк, диско, соул, рок и поп. Текстови песама су углавном тамнијих тема попут параноје и натприродних сила. |
| lexicalization | srp: Thriller |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Thriller ni albamu ya sita kutoka kwa msanii wa rekodi wa Kimarekani Michael Jackson. Albamu ilitolewa mnamo tar. 30 Novemba, 1982 katika studio ya Epic Records. Hili toleo la pili la albamu lililopata mafanikio makubwa baada ya ile ya mwaka 1979, Off the Wall. Thriller imefanywa aina sawa na ile ya Off the Wall, ikiwemo funk, disco, soul, soft rock, R&B na pop. Hata hivyo, mashairi ya Thriller' yanadili sana na mambo ya giza, ikiwemo na vitisho na uchawi. |
| lexicalization | swa: Thriller |
| Swedish |
| has gloss | swe: Thriller, musikalbum av Michael Jackson, producerat av Quincy Jones. Det är världens hittills mest sålda album och har enligt Guinness Rekordbok sålts i över 104 miljoner exemplar. |
| lexicalization | swe: Thriller |
| Thai |
| has gloss | tha: ทริลเลอร์ เป็นสตูดิโออัลบั้มลำดับที่ 6 ของไมเคิล แจ็กสันศิลปินชาวอเมริกัน ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 โดยค่ายอีพิก นับเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดตลอดกาลและถือเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จทั้งทางด้านเสียงวิจารณ์และยอดขายกว่าอัลบั้ม ออฟเดอะวอลล์ อัลบั้มก่อนหน้านี้ในปี พ.ศ. 2522 อัลบั้ม ทริลเลอร์ มีองค์ประกอบแนวเพลงหลายแนวคล้ายกับอัลบั้ม ออฟเดอะวอลล์ อาทิเพลงแนวฟังก์ ดิสโก้ ดนตรีโซล ซอฟต์ร็อก อาร์แอนด์บีและป็อป อย่างไรก็ตาม เนื้อเพลงจะค่อนข้างมืดหม่นกว่า และยังพูดการหวาดระแวงและสิ่งเหลือเชื่อทางธรรมชาติและอัลบั้มนี้ได้จัดอันดับหนึ่งอยู่ในอันดับอัลบั้มเพลงทั่วโลกยอดขายสูงสุดตลอดกาล |
| lexicalization | tha: ทริลเลอร์ |
| Turkish |
| has gloss | tur: "Thriller", ünlü ABDli pop müzik sanatçısı Michael Jacksonın 30 Kasım 1982 tarihinde çıkardığı albümdür. Albüm, Epic Records tarafından satışa sunulmuştur. Thriller, sanatçının, eleştirel ve satışlar bakımından olumlu olarak değerlendirilen önceki albümü Off the Wall'un büyük oranda benzeri bir albümdür. Albümde funk, pop, rock, pop rock, R&B, soul, dans gibi birçok müzik türü yer almaktadır. |
| lexicalization | tur: Thriller (albüm |
| lexicalization | tur: Thriller |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Thriller — шостий сольний альбом американського співака Майкла Джексона. Альбом було записано у Вестлейк Рекордінґ Студіос у 1982. Запис обійшовся у 750000 доларів. Разом з Джоном Квінсі Майкл написав 9 пісень для цього альбома. Всього через рік після випуску Thriller став найбільшим альбомом-бестселером, яким є й до сьогодні (від 57 до 110 мільйонів копій по всьому світу). 7 пісень з альбому були випущені як сингли і всі вони досягли топ 10 у Billboard Hot 100. У 1984 альбом виграв 8 нагород «Греммі». |
| lexicalization | ukr: Thriller |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Thriller là album thứ 6 của nghệ sĩ người Mỹ Michael Jackson. Album được phát hành vào ngày 30/11/ 1982 do hãng thu Epic thực hiện như một đợt tiến công sau thành công 1979 với album Off The Wall. Thriller khám phá thể loại tương tự như Off the Wall, Bao gồm cả funk, disco, soul, R & B, và pop. Lời bài hát của Thriller cùng với các dàn dựng mang màu sắc hoang tưởng và siêu nhiên. |
| lexicalization | vie: Thriller |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《Thriller》是美國歌手米高·積遜發行第六張英語專輯。 |
| lexicalization | zho: Thriller |
