| Catalan |
| has gloss | cat: Un triple és quan un jugador de bàsquet aconsegueix anotar una cistella des duna distància de més enllà de 625 m. Aquest tipus dacció val 3 punts per lequip. |
| lexicalization | cat: Triple |
| German |
| has gloss | deu: Die Drei-Punkte-Linie (auch als Dreierlinie bekannt) bezeichnet auf einem Basketballfeld diejenige Linie, hinter der sich ein Spieler bei einem Korbwurf befinden muss, wenn sein Treffer drei statt der üblichen zwei Punkte erzielen soll. |
| lexicalization | deu: Drei-Punkte-Linie |
| lexicalization | deu: Dreipunktelinie |
| French |
| has gloss | fra: Au basket-ball, le panier à trois points est un tir réussi à longue distance, derrière une ligne placée selon les règles internationales actuellement à 6m25, à 7m23 selon les règles NBA et à 6m05 selon les règles NCAA. |
| lexicalization | fra: Panier a trois points |
| lexicalization | fra: Panier à trois points |
| Italian |
| has gloss | ita: Il tiro da tre punti (detto anche tripla) definisce nella pallacanestro un canestro realizzato al di fuori di una linea delimitata da un arco semiellittico radiante dal centro del canestro: nel basket internazionale, la distanza è stabilita in 6,25 metri, mentre nella NBA tale distanza sale a 7,24 metri, anche se vicino alle linee laterali, tale linea è diritta e parallela a quelle laterali, in modo da lasciare spazio ai piedi del tiratore, e per tale motivo la distanza scende a 6,72 metri. Sperimentata già dal 1945 nella Ncaa (dovè attualmente fissata a 6m), è stata introdotta nella NBA nella stagione 1979, mentre nel basket internazionale, è stata introdotta nel 1983. La ABA aveva introdotto il tiro da tre punti già nel 1967. Da ricordare che lNBA ridusse la distanza del tiro da tre a 6,75m nel 1994 per far fronte allabbassarsi del punteggio, per poi far marcia indietro nel 1997, a causa dellesasperata ricerca del tiro da lontano di alcune squadre. |
| lexicalization | ita: tiro da tre punti |
| Castilian |
| has gloss | spa: En baloncesto se denomina triple o tiro de 3 puntos al lanzamiento a canasta realizado por detrás de una línea elíptica dibujada sobre el terreno de juego, y situada en el baloncesto dependiente de la FIBA a una distancia de 6,25 metros de la vertical del aro. Tienes sus orígenes en el baloncesto estadounidense, extendiéndose al resto del mundo a partir de 1984. El valor de la canasta anotada desde esa posición es de 3 puntos. |
| lexicalization | spa: triple |
| Chinese |
| has gloss | zho: 篮球运动员比赛中在三分线外投篮，若命中，所取得的得分为三分，故名“三分球”。从1997-98賽季开始，NBA的三分線离篮框水平半径为：角部區域為22英尺（6.71），其他区域23英尺9英寸（7.24米）。 |
| lexicalization | zho: 三分球 |
