| Czech |
| has gloss | ces: Tři příběhy je dvacátá první epizoda z první série seriálu Dr. House. David Shore za tuto epizodu získal cenu Emmy (2005) za nejlepší scénář. V roce 2006 tato epizoda získala Humanitas Prize v 60-minutové kategorii. Děj |
| lexicalization | ces: Tři příběhy |
| French |
| has gloss | fra: Cours magistral est le vingt-et-unième épisode de la première saison de la série Dr House. |
| lexicalization | fra: Cours magistral |
| Italian |
| has gloss | ita: Il caso House (Three Stories nella versione originale) è il ventunesimo episodio della prima stagione della serie televisiva statunitense Dr. House - Medical Division, trasmesso in prima assoluta sul canale televisivo statunitense Fox il 17 maggio 2005 nella versione originale, e successivamente, doppiato in italiano, il 21 settembre 2005 sul canale televisivo italiano Italia 1. Lo sceneggiatore della serie David Shore, nonché ideatore della stessa, è stato premiato nel 2005 con un Emmy Awards per la miglior sceneggiatura di una serie drammatica grazie alla realizzazione di questo episodio. Inoltre nel 2006 l'episodio ha vinto un Humanitas Prize nella categoria 60 minuti per "la sua commovente indagine sul dolore e sulla confusione che si genera quando qualcuno che amiamo ci delude". |
| lexicalization | ita: Il caso House |
| Slovak |
| has gloss | slk: Tri príbehy (anglicky: Three Stories) je dvadsiata prvá epizóda z prvej série seriálu Dr. House. David Shore za túto epizódu získal cenu Emmy (2005) za najlepší scenár. V roku 2006 táto epizóda získala Humanitas Prize v 60-minútovej kategórii. Prvýkrát ju odvysielala FOX Broadcasting Company 17. mája 2005. Dej |
| lexicalization | slk: Tri príbehy |
| Castilian |
| has gloss | spa: "Tres historias" es el vigésimo-primer episodio de la primera temporada de la serie norteamericana House. Fue emitido el 17 de mayo de 2005 en EE.UU 18 de abril y el de 2006 en España. |
| lexicalization | spa: Tres historias |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Три історії» — двадцять перша серія першого сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 17 травня 2005. |
| lexicalization | ukr: Три історії |
