| Catalan |
| has gloss | cat: En les novel·les d'Anne Rice, Aquells Qui Han de ser Guardats són els pares de tots els Vampirs i també reben el nom de "El Rei i la Reina dels Vampirs". |
| lexicalization | cat: Els que han de ser guardats |
| French |
| has gloss | fra: Akasha est le nom de "la Reine de damnés", la première des vampires, dans les Chroniques des vampires, une série de romans fantastiques d'Anne Rice. |
| lexicalization | fra: Akasha |
| Italian |
| has gloss | ita: Akasha è un vampiro appartenente ai romanzi di Anne Rice. Appare in numerosi libri della serie: Scelti dalle Tenebre (The Vampire Lestat), La regina dei dannati (The Queen of the Damned), Pandora (Pandora) e Il vampiro Marius (Blood and Gold) |
| lexicalization | ita: Akasha |
| Portuguese |
| has gloss | por: Originalmente, o Rei Enkil e a Rainha Akasha de Kemet (agora Egipto) a cerca de 5.000 AC, eles se tornaram nos primeiros vampiros, quando um espírito maligno chamado Amel, foi capaz de entrar no corpo de Akasha através de uma ferida e fundir-se com sua carne. Akasha depois transformou Enkil em um vampiro, tirando quase todo o seu sangue e, em seguida, permitindo-lhe de beber a quase totalidade dela. (Ver The Queen of the Damned). |
| lexicalization | por: Akasha |
| Russian |
| has gloss | rus: Те, кого следует оберегать — прародители всех вампиров в цикле «Вампирские хроники» Энн Райс, король и королева вампиров. |
| lexicalization | rus: Те кто должны быть сохранены |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Those Who Must Be Kept |
