| Arabic |
| has gloss | ara: ثور هو بطل خارق وشخصية خيالية من سلاسل القصص المصورة التي تصدرها مارفل كومكس، وشخصيته مأخوذة عن الشخصية التي تحمل نفس الاسم في الميثولوجيا النوردية، وهي ثور بن أودن، رب الآلهة لديهم. |
| lexicalization | ara: ثور |
| Breton |
| has gloss | bre: Thor (hag ivez The Mighty Thor) a zo ur gourharoz bet krouet gant Stan Lee ha Jack Kirby. E droioù-kaer a vez embannet gant Marvel Comics, hag an hini gentañ anezho a zo bet kinniget e-barzh Journey into Mystery # 83 (1962). Diazezet eo an dudenn-se war an doue anvet Thor hag a gaver e mojennerezh Skandinavia. |
| lexicalization | bre: Thor |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Thor |
| German |
| lexicalization | deu: Thor |
| Finnish |
| has gloss | fin: Thor on Marvel-kustantamon versio muinaisesta ukkosenjumalasta, jonka loivat kustantamon kantavat voimat, Stan Lee ja Jack Kirby vuonna 1962 amerikkalaiseen Journey into Mystery-lehden numeroon 83. Panoksensa Thorin luomiseen antoi myös Larry Lieber. |
| lexicalization | fin: Thor |
| French |
| has gloss | fra: Thor est un personnage appartenant à l'univers de Marvel Comics. Il a été créé par Stan Lee et Jack Kirby et est apparu pour la première fois dans Journey into Mystery #83 (1962). Il est basé sur son homologue dans la mythologie nordique. |
| lexicalization | fra: Thor |
| Galician |
| has gloss | glg: Thor é un superheroe de banda deseñada baseado no deus do trono da mitoloxía nórdica. Creado por Stan Lee e Jack Kirby para Marvel Comics, apareceu por primeira vez en Journey into Mystery #83 (1962). Procedente de Asgard (o ceo dos nórdicos), fillo de Odín e Gaia, dispón dunha forza e vitalidade sobrehumana, e unha lonxevidade de séculos. Co seu martelo Mjolnir, encantado polo seu pai pode voar, crear portais dimensionais, convocar ao raio e á tormenta. |
| lexicalization | glg: Thor, banda deseñada |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Thor egy kitalált szereplő, azgardi isten és szuperhős a Marvel Comics képregényeiben. A szereplőt Stan Lee, Larry Lieber és Jack Kirby alkotta meg. Első megjelenése a Journey into Mystery 83. számában, 1962 augusztusában volt. A kitalált szereplő a germán mitológia azonos nevű istenén alapul. |
| lexicalization | hun: Thor |
| Italian |
| has gloss | ita: Thor, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. È apparso la prima volta nel 1962 sulla rivista Journey into Mystery (prima serie) n. 83. Il personaggio è basato sulla figura del dio del lampo e del tuono della mitologia norrena. |
| lexicalization | ita: Thor |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『マイティ・ソー』（ ）は、アメリカ合衆国の出版社マーベル・コミックが刊行する複数のアメコミに登場するスーパーヒーロー。北欧神話での同名の神トール(Thor)が主人公として活躍する。ソーはトールの英語読みである。 |
| lexicalization | jpn: マイティ・ソー |
| Dutch |
| has gloss | nld: Thor (ook vaak The Mighty Thor genoemd) is een fictieve superheld uit de comics van Marvel Comics. Hij is gebaseerd op dondergod Thor uit de Noordse mythologie. Hij werd bedacht door Stan Lee, Larry Lieber en Jack Kirby en verscheen voor het eerst in de strip Journey into Mystery #83 (Augustus. 1962). |
| lexicalization | nld: Thor |
| Portuguese |
| has gloss | por: Thor é um personagem de HQ presente no Universo Marvel, publicado pela Marvel Comics. Baseado no deus Thor da mitologia nórdica, ele foi criado por Stan Lee, Larry Lieber e Jack Kirby, tendo Joe Sinnot participado como desenhista ajudante, não sendo creditado. Sua primeira aparição foi numa revista chamada Journey into Mystery #83, em 1962, nos E.U.A. . |
| lexicalization | por: Thor |
| Russian |
| has gloss | rus: Тор (иногда именуемый Могучий Тор; ) — вымышленный персонаж, супергерой из комиксов Marvel. Тор основан на образе одноимённого бога из Скандинавской мифологии. Его авторы в Marvel — редактор Стэн Ли, сценарист Ларри Лейбер и художник Джек Кирби, а первое появление приходится на комикс Journey into Mystery #83 (август 1962), который позже сменил название на Thor. |
| lexicalization | rus: Тор |
| Castilian |
| has gloss | spa: Thor (a veces llamado El Poderoso Thor) es un superhéroe de las historietas de Marvel. Fue creado por Jack Kirby y Stan Lee, inspirándose en el dios nórdico homónimo. |
| lexicalization | spa: Thor |
| Swedish |
| has gloss | swe: Thor är en seriefigur som är serieföretaget Marvels version av den nordiska mytologins åskgud Tor. Serien är skapad av Stan Lee, Larry Lieber och Jack Kirby. En av de första medlemmarna i superhjältegruppen Avengers. |
| lexicalization | swe: Thor |
