| Arabic |
| has gloss | ara: توماس يونج (Thomas Young) (عاش 13 يونيو 1773-10 مايو 1829 م) هو عالم فسيولوجيا وبصريات بريطاني. برع في العديد من المجالات الأخرى، كعلم تاريخ آثار المصريين القدماء والفيزياء. أتقن -بالإضافة للإنجليزية- اليونانية واللاتينية، كما كان على علم بكل من اللسان الفرنسي والإيطالي والعبري والكلداني والآرامي والعربي والفارسي والتركي والأمهري. |
| lexicalization | ara: توماس يونج |
| Bosnian |
| has gloss | bos: Thomas Young (Milverton, 13. juni 1773. - London, 10. maj 1829.), engleski fizičar, liječnik i astronom |
| lexicalization | bos: Thomas Young |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Томас Йънг е английски учен, изследовател, философ и енциклопедист, живял от 1773 до 1829 година. Има голям принос в сферите на светлината, механиката, зрителното поле, енергията, физиологията, езиците, музикалната хармония и египтологията. Доказал, че светлината се разпросранява под формата на вълни. По-късно Айнщайн открива, че тези вълни са изградени от фотони. |
| lexicalization | bul: Томас Йънг |
| Catalan |
| has gloss | cat: Thomas Young (Milverton, 13 de juny de 1773 - Londres, 10 de maig de 1829) fou un científic anglès, que destacà en els camps de la física i la lingüística. |
| lexicalization | cat: Thomas Young |
| Czech |
| has gloss | ces: Thomas Young (13. červen 1773 Milverton – 10. květen 1829 Londýn), byl britský polyhistor – vynikal mj. jako fyzik, lékař a egyptolog. |
| lexicalization | ces: Thomas Young |
| Danish |
| has gloss | dan: Thomas Young (1773-1829), engelsk fysiker, læge og ægyptolog. Thomas Young påviste lysets interferens (dobbelspalte-eksperimentet), opdagede øjelinsens akkommodationsevne og forklarede farveopfattelsen. Som ægyptolog fastslog han betydningen af mange grundlæggende hieroglyffer og var med til at tyde Rosettestenen. |
| lexicalization | dan: Thomas Young |
| German |
| has gloss | deu: Thomas Young (* 13. Juni 1773 in Milverton, Somersetshire; † 10. Mai 1829 in London) war ein englischer Augenarzt und Physiker. |
| lexicalization | deu: Thomas Young |
| Persian |
| has gloss | fas: توماس یانگ (۱۳ ژوئن٬۱۷۷۳ -۱۰ مه ٬۱۸۲۹) یکی از بزرگترین فیزیکدان قرن هجدهم ونوزدهم بود. و با آزمایش مهمی که به آزمایش یانگ معروف است موجی بودن نور را اثبات کرد . |
| lexicalization | fas: توماس یانگ |
| Finnish |
| has gloss | fin: Sir Thomas Young (13. kesäkuuta 1773 – 10. toukokuuta 1829) oli englantilainen yleisnero. Hän oli muun muassa egyptologi, fyysikko ja fysiologi. Hänet tunnetaan parhaiteen työstään optiikan alalla. Hän huomasi valon taipuvan kaksoisraossa. Tämä oli todiste valon aaltoluonteesta. Young käytti kokeessaan valkoista valoa, jolloin valo taipuu ja muodostaa värispektrin, jossa punainen valo taipuu eniten ja sininen vähiten (vrt. taittuminen). |
| lexicalization | fin: Thomas Young |
| French |
| has gloss | fra: Thomas Young (-), est un physicien, médecin et égyptologue britannique. |
| lexicalization | fra: Thomas Young |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Thomas Young |
| Hebrew |
| has gloss | heb: תומאס יאנג (באנגלית: Thomas Young; 13 ביוני 1773 - 10 במאי 1829) היה מדען אנגלי, איש אשכולות שנחשב בעיני רבים כ"אדם האחרון שידע הכל", כלומר, הוא היה בקיא בכל תחומי האקדמיה המערבית בתקופתו. |
| lexicalization | heb: תומאס יאנג |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Thomas Young (Milverton, 13. lipnja 1773. - London, 10. svibnja 1829.), engleski fizičar, liječnik i astronom. Bio je predavač na Royal Institution u Londonu, objavio je radove iz fizike, medicine, astronomije, fiziologije, geofizike, optike, kao i iz egiptologije, glazbe i drugih područja. Smatra se engleskim eruditom i svestranim istraživačem čija su postignuća uvelike utjecala na modernu znanost. |
| lexicalization | hrv: Thomas Young |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Thomas Young brit fizikus 1773. június 13-án született, 1829. május 10-én halt meg. |
| lexicalization | hun: Thomas Young |
| Italian |
| lexicalization | ita: Thomas Young |
| Japanese |
| has gloss | jpn: トマス・ヤング（Thomas Young, 1773年6月13日 - 1829年5月10日）はイギリスの物理学者。 |
| lexicalization | jpn: トマス・ヤング |
| Korean |
| has gloss | kor: 토머스 영(Thomas Young, 1773년 6월 13일 ~ 1829년 5월 10일)은 영국의 외과의사이자 물리학자이자 이집트학자이다. |
| lexicalization | kor: 토머스 영 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Tomass Jangs (Thomas Young, dzimis , miris ) bija angļu dabaszinātnieks, Londonas Karaliskās biedrības loceklis. Viņš ir studējis medicīnu un fiziku. Fizikā ieviesis interferences jēdzienu, kā arī izskaidrojis acs akomodāciju ar acs lēcas liekuma maiņu. Pētot ķermeņu deformācijas, ieviesis Janga moduli jeb elastības moduļa jēdzienu. |
| lexicalization | lav: Tomass Jangs |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Tomas Jungas (, 1773 m. Birželio 13 d. - 1829 m. Gegužės 10 d.) - žymus anglų fizikas, pasižymėjęs įvairiapusiais gabumais. |
| lexicalization | lit: Thomas Young |
| Dutch |
| has gloss | nld: Thomas Young (Milverton, 13 juni 1773 – Londen, 10 mei 1829) was een Engels natuurkundige, egyptoloog en arts. Hij wordt wel beschouwd als "de laatste persoon die alles wist" ofwel hij was bekend met de vrijwel de hele toenmalige wetenschappelijke kennis. Hij stond wel bekend als "het fenomeen Young". Hij verklaarde de optische verschijnselen van de diffractie en interferentie van licht. Als egyptoloog kwam hij met de eerste wetenschappelijke ontcijfering van de hiërogliefen. |
| lexicalization | nld: Thomas Young |
| Piemontese |
| has gloss | pms: Fìsich. Thomas Young a lera nà a Milverton, an Anghiltèra, ai 13 ëd giugn dël 1773 e a lé mòrt a Londra ai 10 ëd magg dël 1829. |
| lexicalization | pms: Thomas Young |
| Polish |
| has gloss | pol: Thomas Young (ur. 13 czerwca 1773 w Milverton (hrabstwo Somerset), zm. 10 maja 1829 w Londynie) – angielski fizyk i lekarz fizjolog. |
| lexicalization | pol: Thomas Young |
| Portuguese |
| has gloss | por: Thomas Young (Milverton, 13 de junho de 1773 — Londres, 10 de maio de 1829) foi um físico, médico e egiptólogo britânico. |
| lexicalization | por: Thomas Young |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Thomas Young (n. 13 iunie 1773 - d. 20 mai 1829) a fost un om de ştiinţă englez. A adus contribuţii remarcabile în diverse domenii, pentru care a fost admirat de William Herschel şi de Einstein. Astfel, a reuşit, anterior lui Champollion, să descifreze parţial hieroglifele egiptene. Alte contribuţii notabile se înscriu în domeniile: mecanică, fiziologie, muzică. |
| lexicalization | ron: Thomas Young |
| Russian |
| has gloss | rus: Томас Юнг (; 13 июня 1773, Милвертон, графство Сомерсет — 10 мая 1829, Лондон) — английский физик, врач, астроном и востоковед, один из создателей волновой теории света. |
| lexicalization | rus: Юнг Томас |
| lexicalization | rus: Юнг, Томас |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Thomas Young, angleški fizik, zdravnik, fiziolog in profesor, * 13. junij 1773, Milverton, grofija Somerset, Anglija, † 10. maj 1829, London. |
| lexicalization | slv: Thomas Young |
| Castilian |
| has gloss | spa: Thomas Young (13 de junio de 1773 – 10 de mayo, 1829) fue un científico inglés. Young pertenecía a una familia cuáquera de Milverton, Somerset donde nació en 1773 siendo el más joven de diez hermanos. Sus Padres eran Thomas Young senior, un banquero y comerciante, y su madre Sarah Davis. Young es célebre por su experimento de la doble rendija que mostraba la naturaleza ondulatoria de la luz y por haber ayudado a descifrar los jeroglíficos egipcios a partir de la piedra Rosetta. |
| lexicalization | spa: Thomas Young |
| Serbian |
| has gloss | srp: Томас Јанг (Милвертон, 13. јун 1773. - Лондон, 10. мај 1829), био је енглески професор, научник, физичар, лекар и астроном. Боравио је у Лондону где је радио као лекар и заинтересовао се за медицинску оптику, због чега је почео да студира физику. Објавио је многе радове из физике, медицине, астрономије, физиологије, геофизике и других подручја. |
| lexicalization | srp: Томас Јанг |
| Swedish |
| has gloss | swe: Thomas Young, född 13 juni 1773, död 10 maj 1829, var en engelsk fysiker, läkare och hieroglyftydare. |
| lexicalization | swe: Thomas Young |
| Tajik |
| lexicalization | tgk: Томас Юнг |
| Thai |
| has gloss | tha: โทมัส ยัง (Thomas Young - 14 มิถุนายน พ.ศ. 2316 – 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2372) เป็นนักวิทยาศาสตร์และแพทย์ ชาวอังกฤษ มีความเฉลียวฉลาดถึงขนาดที่พูดได้กว่า 12 ภาษา เมื่ออายุได้ 14 ปี ผลงานที่เด่นที่สุดของเขาในด้านวัสดุศาสตร์ก็คือ มอดุลัสของยัง นอกจากนี้เขาได้ช่วยเขียนหนังสือสารานุกรม เอ็นไซโคลพีเดีย บริตเตนิกา (Encyclopedia Britannica) ในหลาย ๆ บทความ และยังศึกษาอักษรอียิปต์โบราณเช่นเดียวกับชอง-ฟรองซัว ชองโปลิยง นักภาษาศาสตร์ชาวฝรั่งเศส |
| lexicalization | tha: โทมัส ยัง |
| Turkish |
| has gloss | tur: Thomas Young 13 Haziran 1773 Milverton, Summersetshirede doğdu, 10 Mayıs 1829 Londrada öldü. |
| lexicalization | tur: Thomas Young |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Томас Янг (, 13 червня 1773 - 10 травня 1829 ) - англійський фізик, медик і мовознавець. |
| lexicalization | ukr: Томас Янг |
| Chinese |
| has gloss | zho: 托马斯·杨（，），亦称“杨氏”，英国科学家、医生、通才，曾被誉为“世界上最后一个什么都知道的人”。 |
| lexicalization | zho: 托马斯·杨 |
