Finnish |
has gloss | fin: Kolmas ristiretki Suomeen vuonna 1293 suuntautui Karjalaan. Perinteisen käsityksen mukaan marski Torkkeli (Tyrgils) Knuutinpojan johdolla ruotsalaiset valtasivat alueen ja perustivat sitä suojatakseen Viipurin linnan. Sotaretken laajuudesta on vaikeaa sanoa mitään täsmällistä. |
lexicalization | fin: Kolmas ristiretki Suomeen |
Polish |
has gloss | pol: Trzecia Krucjata Szwedzka była szwedzką wyprawą militarną do Karelii w 1293 roku, na tereny kontrolowane przez Republikę Nowogrodu Wielkiego. W rezultacie ataku założony został Zamek w Viipuri (Wyborg), a zachodnia Karelia pozostała pod szwedzką władzą przez ponad 400 lat. |
lexicalization | pol: Trzecia Krucjata Szwedzka |
Russian |
has gloss | rus: Третий Шведский Крестовый поход — эпизод Шведско-новгородских войн, шведская военная экспедиция в Карелию в 1293 году, которую контролировал Новгород. В результате атаки был основан Выборгский замок и западная Карелия стала провинцией Швеции более чем на 400 лет. Название похода исторически необосновано, так как лишь был эпизодом в череде военных конфликтов между Новгодом Великим и Швецией. |
lexicalization | rus: Третий Шведский Крестовый поход |
Swedish |
has gloss | swe: Tredje svenska korståget gick till Karelen och anses ha ägt rum 1293. Se även de svenska korstågen. |
lexicalization | swe: Tredje svenska korståget |