French |
has gloss | fra: Le terme anglo-saxon bush est utilisé en géographie rurale pour désigner des arrières pays peu habités de savane ou de forêts, bois et broussailles méditerranéens, ce terme est utilisé en Australie et en Nouvelle-Zélande. Ce terme est plus particulièrement utilisé pour l'écozone Australasiene mais aussi en Afrique du Sud bien que le terme le plus précis soit Fynbos. Ce terme correspond au français brousse. |
lexicalization | fra: bush |
Italian |
has gloss | ita: Il termine bush (dallinglese bush, arbusto) definisce sia la prateria che la boscaglia australiane, sebbene questa parola venga usata soprattutto per designare lo spazio immenso e sconfinato in cui tale vegetazione si sviluppa e, per traslato, lambiente naturale e selvaggio in contrapposizione a quello civilizzato e urbano. |
lexicalization | ita: bush |
Polish |
has gloss | pol: Busz - formacja roślinna, charakterystyczna dla suchych obszarów podzwrotnikowych, głównie południowej Afryki, Australii (lokalne określenie scrub), w mniejszej skali wschodniej Afryki i Ameryki Południowej. Przeważają w nim krzewy, często kolczaste, zrzucające liście na okres suszy. |
lexicalization | pol: busz |
Portuguese |
has gloss | por: O termo bush (do inglês bush, arbusto) ou brousse (do francês brousse) é utilizado em geografia rural para definir uma pradaria ou savana; corresponde ao termo que os aborígenes australianos usavam para designar o espaço imenso pouco povoado, e por arrasto, o ambiente natural e selvagem em contraposição ao civilizado e urbano. |
lexicalization | por: bush |
Swedish |
has gloss | swe: Bushen (engelska: The Bush) är en term som används för glesbygds- och/eller landsbygdsområden på många håll, bland annat i Australien, Nya Zeeland, Afrika söder om Sahara, Kanada och Alaska. Den exakta definitionen varierar mellan olika områden. Ibland har begreppet skämtsamt används även i Sverige men det är mindre vanligt. |
lexicalization | swe: Bushen |