| French |
| has gloss | fra: Gabrielle de Lioncourt est une vampire de fiction créé par la romancière américaine Anne Rice. Elle est la mère biologique de Lestat et la fille vampirique de ce dernier, « sa mère mortelle et son immortelle enfant ». Elle apparaît pour la première fois dans le deuxième opus de la Chroniques des vampires, Lestat le vampire. |
| lexicalization | fra: Gabrielle De Lioncourt |
| Italian |
| has gloss | ita: Gabrielle de Lioncourt è un personaggio della saga delle Cronache dei vampiri di Anne Rice. Appare per la prima volta in Scelti dalle Tenebre e ricompare più volte in molti dei romanzi successivi. Nacque a Napoli da una famiglia nobile, ma in giovanissima età fu costretta a sposare il Marchese de Lioncourt. È la madre terrena del vampiro Lestat de Lioncourt, a sua volta da lui trasformata in vampiro per strapparla da una malattia che la stava consumando fino alla morte. Di carattere viene descritta come fredda e spietata, e l'unica persona verso cui prova affetto è proprio Lestat. |
| lexicalization | ita: Gabrielle de Lioncourt |
| Polish |
| has gloss | pol: Gabrielle de Lioncourt – postać fikcyjna z powieści Wampir Lestat autorstwa Anne Rice. |
| lexicalization | pol: Gabrielle de Lioncourt |
| Portuguese |
| has gloss | por: Gabrielle de Lioncourt é um personagem fictício da série de livros Crônicas Vampirescas da escritora estadunidense Anne Rice. Gabrielle de Lioncourt é a mãe do vampiro Lestat de Lioncourt, que a torna sua primeira companhia vampírica. Também é a primeira a deixá-lo. |
| lexicalization | por: Gabrielle de Lioncourt |
| Castilian |
| has gloss | spa: Gabrielle de Lioncourt es un personaje ficticio que aparece en Las crónicas vampíricas, una serie de novelas de la escritora Anne Rice. Hace su aparición en el segundo libro, Lestat el vampiro. Es la madre de Lestat y el primer vampiro que este crea. Es una mujer madura de cabello rubio como su hijo y ojos azul cobalto con rasgos finos y felinos, que como Lestat los describe «la hacen parecer una niña». |
| lexicalization | spa: Gabrielle de lioncourt |