| German |
| has gloss | deu: The Truth About Charlie (Verweistitel: Die Wahrheit über Charlie) ist ein US-amerikanischer/deutscher Thriller aus dem Jahre 2002. |
| lexicalization | deu: The Truth About Charlie |
| French |
| has gloss | fra: La Vérité sur Charlie (The Truth About Charlie) est un film américano-allemand réalisée par Jonathan Demme en 2002, tourné en France avec Mark Wahlberg. C'est le remake de Charade de Stanley Donen (1963). |
| lexicalization | fra: La Vérité sur Charlie |
| Italian |
| has gloss | ita: The Truth About Charlie è un film del 2002 diretto da Jonathan Demme, remake di Sciarada di Stanley Donen, con Audrey Hepburn e Cary Grant, un chiaro omaggio a François Truffaut di Tirate sul pianista. |
| lexicalization | ita: The Truth About Charlie |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シャレード（）は、2002年のアメリカ映画。 |
| lexicalization | jpn: シャレード |
| Polish |
| has gloss | pol: Prawdziwe oblicze Charliego (oryg. The Truth About Charlie) – film z 2002 roku w reżyserii Jonathana Demme. Remake filmu Szarada. |
| lexicalization | pol: Prawdziwe oblicze Charliego |
| Castilian |
| has gloss | spa: La verdad sobre Charlie (En inglés: The Truth About Charlie) es una película norteamericana dirigida por Jonathan Demme (su decimosexto filme) y protagonizada por Mark Wahlberg y Thandie Newton. La cinta se estrenó en España el 9 de mayo de 2008 y en USA el 25 de octubre de 2002. El filme es una nueva versión de la película de Stanley Donen (1963) Charada, que ya tuvo mucho éxito en su tiempo. |
| lexicalization | spa: La verdad sobre Charlie |