| Bulgarian |
| has gloss | bul: Истината е двайсет и петият по ред роман от поредицата на Тери Пратчет Светът на диска. Книгата е в жанр хумористично фентъзи и е издадена през 2000 г. Това е един от романите, в които главните герои не участват като такива в друга книга от поредицата. |
| lexicalization | bul: истината |
| Czech |
| has gloss | ces: Pravda (anglicky The Truth) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, 25. ze série Zeměplocha. |
| lexicalization | ces: Pravda |
| Welsh |
| has gloss | cym: Nofel ffantasi ddigri gan Terry Pratchett ydy The Truth, a'r 25ed nofel yng nghyfres y Disgfyd. Cyhoeddwyd yn 2000. |
| lexicalization | cym: The Truth |
| Finnish |
| has gloss | fin: Totuuden torvi on kahdeskymmenesviides romaani Terry Pratchettin Kiekkomaailma-sarjassa. |
| lexicalization | fin: Totuuden torvi |
| French |
| has gloss | fra: La Vérité est le vingt-sixième livre des Annales du Disque-monde de l'écrivain anglais Terry Pratchett. |
| lexicalization | fra: La Verite |
| lexicalization | fra: La vérité |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Waarheid is het 25e boek uit de schijfwereld-serie (Engels: Discworld), geschreven door Terry Pratchett. Het boek is voor het eerst verschenen in 2000, en de oorspronkelijke titel was The Truth. |
| lexicalization | nld: De Waarheid |
| Polish |
| has gloss | pol: Prawda (ang. The Truth) – humorystyczna powieść fantasy Terry'ego Pratchetta dwudziesta piąta część cyklu Świat Dysku, wydana w 2000 roku (polskie wydanie - Prószyński i S-ka, maj 2007, ISBN 83-7469-503-9) Jest to szósta część podcyklu o Straży Miejskiej, zaliczana też do podcyklu "biznesowego". |
| lexicalization | pol: Prawda |
| Russian |
| has gloss | rus: «Правда» — юмористическое фэнтези известного английского писателя Терри Пратчетта. |
| lexicalization | rus: Правда |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Verdad es la 25ª. novela de Mundodisco escrita por Terry Pratchett, y publicada por primera vez en 2000. Trata del surgimiento del primer periódico de prensa libre en la ciudad de Ankh-Morpork, que nace de la idea del personaje principal de esta historia, William de Worde. |
| lexicalization | spa: La Verdad |
