| Bulgarian |
| has gloss | bul: Валяк и цигулка (на руски: Каток и скрипка) е късометражен филм на руския (съветски) режисьор Андрей Тарковски, заснет през 1960 г. |
| lexicalization | bul: Валяк и цигулка |
| French |
| has gloss | fra: Le Rouleau compresseur et le Violon (Katok I skripka) est un film soviétique réalisé par Andreï Tarkovski en 1960, avec Igor Fontchenko, Vladimir Zamanski. |
| lexicalization | fra: Le rouleau compresseur et le violon |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『ローラーとバイオリン』(原題ロシア語:；英語:The Steamroller and the Violin)は、アンドレイ・タルコフスキーの監督による、1960年の旧ソ連の短編映画である。当時VGIK（全ソヴィエト連邦映画大学）の学生だった28歳のタルコフスキーの卒業制作としてつくられたタルコフスキーの事実上の処女作。日本公開は1965年3月。ニューヨーク国際学生映画コンクール第一位。 |
| lexicalization | jpn: ローラーとバイオリン |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Compresorul şi vioara - film de scurt metraj. Film de absolvire a facultăţii semnat de Andrei Tarkovski. |
| lexicalization | ron: Compresorul şi vioara |
| lexicalization | ron: Compresorul și vioara |
| Russian |
| has gloss | rus: Каток и скрипка — короткометражный фильм, дипломная работа Андрея Тарковского (1960). |
| lexicalization | rus: Каток и скрипка |
| Turkish |
| has gloss | tur: Silindir ve Keman (Rusça: Каток и скрипка , Katok i skripka) Andrei Tarkovskynin 1960 yılında Sinema Enstitüsünü bitirmek için çektiği 45 dakikalık diploma filmi. Film bir işçiyle kemana yeteneği olan bir çocuk arasındaki ilişkiyi anlatır. Tarkovskynin Ivanın Çocukluğu (film) Ivanın Çocukluğunda doruk noktasına çıkacak olan alışılmadık kamera açıları ve karmaşık kurgusu bu filmde de açıkça görülür. Ülke dışında film ilk defa 1962de ABDde gösterilmiştir. |
| lexicalization | tur: Silindir ve Keman |