e/The Skye Boat Song

Information
has gloss	eng: \|align=right \| \|} The Skye Boat Song is a traditional Scottish song recalling the escape of the young pretender Charles Edward Stewart (Bonnie Prince Charlie) after his defeat at Culloden in 1746 and commemorating the many Scots who died and were exiled for the Jacobite cause. Prince Charles escaped from Uist to the Isle of Skye in a small boat with the aid of Flora MacDonald. He was disguised as a serving maid. The adherents of Scottish nationalism (when it includes Jacobitism) regard the event as an important national legend.
lexicalization	eng: The Skye Boat Song
instance of	c/19th-century songs

Meaning
Korean
has gloss	kor: 스카이 섬의 뱃노래는 스코틀랜드 전통 민요로 젊은 왕위요구자 찰스 에드워드 스튜어트와 많은 스코틀랜드인의 죽음에 대해 노래하고 있고, 노래의 내용은 1746년 영국 정부군과 재커바이트간의 컬로든 전투에서 정부군에 패배해 망명길에 오른 찰스 에드워드 스튜어트를 그리고 있으며, 이때 찰스는 플로라 맥도널드라는 여성의 도움으로 위스트 섬에서 스카이 섬을 거쳐 국외로 탈출한다. 또, 찰스는 하녀로 변장했었다. 재커바이트의 반란을 포함한 이러한 일련의 사건은 스코틀랜드 지역 사람들에게 있어 스코틀랜드인으로서의 정체성을 심어주게 된다.
lexicalization	kor: 스카이 섬의 뱃노래

Media
media:aud	Skye Boat Song.ogg