| Arabic |
| has gloss | ara: رجل الستة ملايين دولار هو مسلسل خيال علمي قديم مأخوذ من رواية الإنسان الآلي للكاتب مارتين كايدين, وقد ظهر المسلسل على شاشات التلفزة العالمية من عام 1973 وحتى عام 1978 وحقق شهرة واسعة, وكان من بطولة لي ميجرز بدور ستيڤ أوستن وهي الشخصية المحورية لهذا المسلسل وريتشارد أندرسون بدور أوسكار. العقيد ستيڤ أوستن يعمل رائد فضاء في وكالة الفضاء الأمريكية ناسا, وفي إحدى رحلات الفضاء ينفجر أحد محركات المركبة (م2-ف2) التي كان يقودها, فتهوي نحو الأرض أفقيا وتتحطم في الصحراء, ولحسن الحظ يبقى ستيڤ على قيد الحياة ولكن بعد أن فقد كلتا ساقيه ويده اليمنى وعينه اليسرى, فيقرر أوسكار إعادة بنائه بأعضاء آلية بديلة عن تلك التي فقدها, وقد بلغت كلفة هذه الأعضاء الآلية 6 ملايين دولار أمريكي -وقد كان مبلغا ضخما في السبعينات- ومن هنا تبدأ مغامرات ستيڤ أوستن من خلال عمله الجديد في وكالة استخبارات سرية تعمل لحساب الولايات المتحدة باستخدام قوته الآلية لمكافحة الأشرار والجواسيس, حيث كان يستخدم أعضائه الآلية للقفز والهبوط من ارتفاعات عالية جدا والعدو بسرعة خيالية وثني الحديد وكسر الأبواب والرؤية البعيدة جدا بعينه التلسكوبية وكل هذا يعرض بالحركة البطيئة. |
| lexicalization | ara: رجل الستة ملايين دولار |
| German |
| has gloss | deu: Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann (Originaltitel: The Six Million Dollar Man) ist eine US-amerikanische Fernsehserie, die zwischen 1974-1978 in 101 Episoden produziert wurde und im deutschen Fernsehen erstmals bei RTL zu sehen war. Inhalt Der Astronaut und Testpilot Colonel Steve Austin wird bei einem Flugzeugabsturz lebensgefährlich verletzt. Nur eine sechs Millionen US-Dollar teure Operation rettet ihn, bei der ein Auge, ein Arm und beide Beine durch bionische Körperteile ersetzt werden. Mit seiner dadurch erlangten, enormen Kraft arbeitet er fortan als Agent für das Office of Scientific Intelligence und trifft auf gefährliche Wissenschaftler, Cyborgs, Außerirdische und sogar Bigfoot. |
| lexicalization | deu: Der Sechs-Millionen-Dollar-Mann |
| French |
| has gloss | fra: LHomme qui valait trois milliards, ou LHomme de six millions au Québec, (The Six Million Dollar Man) est une série télévisée américaine de science-fiction en 99 épisodes de 50 minutes et 6 téléfilms, créée par Kenneth Johnson d'après le roman Cyborg de Martin Caidin et diffusée entre le et le sur le réseau ABC. En France, la série a été diffusée à partir du sur Antenne 2, reprise par La Cinq en et rediffusée sur CinéCinéma Star depuis . |
| lexicalization | fra: L'Homme Qui Valait Trois Milliards |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: The Six Million Dollar Man je američka dramska serija o fiktivnom kiborgu koji je radio za vladinu organizaciju poznatu po skraćenici OSI (u nekim epizodama navedenu kao Office of Scientific Intelligence, odnosno Office of Scientific Investigation i Office of Strategic Intelligence ). Serija se temeljila na romanu Cyborg koga je napisao Martin Caidin. Originalno je emitirana na programu mreže ABC od 1974 do 1978, a nakon tri televizijska filma 1973. godine. Naslovnu ulogu Stevea Austina je tumačio Lee Majors, i s vremenom postao jedna od ikona pop kulture 1970-ih. Serija je potakla spin-off pod nazivom The Bionic Woman. |
| lexicalization | hbs: The Six Million Dollar Man |
| Hebrew |
| has gloss | heb: סטיב אוסטין האיש השווה מיליונים (במקור, באנגלית: Steve Austin - The Six Million Dollar Man), היה גיבור סדרת טלוויזיה שהופקה על ידי חברת ABC ושודרה בארצות הברית בין 1974 ל-1978, וכן גיבור מספר סרטי טלוויזיה וספרים שיצאו בעקבותיהם המבוססים כולם על רומן המדע בדיוני "סייבורג" מאת מרטין קיידין (1971 ;Martin Caidin) והמשכיו. בערוץ הראשון והיחיד באותה עת של הטלוויזיה הישראלית שודרה הסדרה בין 1976 ל-1979. |
| lexicalization | heb: סטיב אוסטין האיש השווה מיליונים |
| lexicalization | heb: סטיב אוסטין, האיש השווה מיליונים |
| Italian |
| has gloss | ita: L'uomo da sei milioni di dollari (titolo originale: The Six Million Dollar Man) è una serie televisiva trasmessa originariamente negli Stati Uniti tra il 1974 e il 1978 dalla ABC, di cui furono girati 3 episodi pilota e 100 episodi. La serie è liberamente ispirata al romanzo Cyborg di Martin Caidin. |
| lexicalization | ita: L'uomo da sei milioni di dollari |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 600万ドルの男（ろっぴゃくまんどるのおとこ、The Six Million Dollar Man）は、1973年から1978年までアメリカ合衆国のABCネットワークで放送されたテレビドラマシリーズで、3本のパイロット版と、5シーズン108話が制作された。 |
| lexicalization | jpn: 600万ドルの男 |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Man van Zes Miljoen was een populaire Amerikaanse televisieserie uit de jaren zeventig. De reeks liep op de zender ABC van 1973 tot 1978. De hoofdrol van Steve Austin werd gespeeld door Lee Majors die een idool werd in de jaren zeventig. |
| lexicalization | nld: Man van zes Miljoen |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Six Million Dollar Man foi uma série de televisão estado-unidense produzida e exibida entre 1974 a 1978 pelo canal ABC. |
| lexicalization | por: The Six Million Dollar Man |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Six Million Dollar Man, conocida en Hispanoamérica como El Hombre Nuclear y en España como El Hombre de los Seis Millones de Dólares, era una serie de televisión norteamericana emitida entre 1973 y 1978, basada en la novela Cyborg de Martin Caidin. |
| lexicalization | spa: The Six Million Dollar Man |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang The Six Million Dollar Man (maaring isalin sa Tagalog na Anim na Milyong Dolyar na Lalaki) ay isang serye sa telebisyon sa Estados Unidos tungkol sa isang kathang-isip na cyborg (isang pinaghalong tao at robot) na naghahanapbuhay para sa OSI o Office of Scientific Intelligence (Tanggapan ng Karunungang Pang-agham) o tinatawag ding Office of Scientific Investigation (Tanggapan ng Makaagham na Pagsisiyasat), maging Office of Strategic Intelligence (Tanggapan ng Maparaang Karunungan) ). Ibinatay ang palabas sa nobelang Cyborg ni Martin Caidin. Sumahimpapawid ito ng American Broadcasting Corporation bilang isang serye mula 1974 hanggang 1978, makaraan ang tatlong pelikulang pangtelebisyong pumailalanlang sa himpapawid noong 1973. Ginampanan ni Lee Majors - isang sikat na artistang Amerikano noong dekada ng 1970 - ang katauhan ng pangunahing kathang-isip na tauhang si Steve Austin. Nagkaroon din ito ng katumbas na palabas na kinabibidahan ng isang babaeng "taong-robot", ang The Bionic Woman. |
| lexicalization | tgl: The Six Million Dollar Man |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 岳史狄 |
| lexicalization | zho: 莫史狄 |
