| Bengali |
| has gloss | ben: দ্য শেখ ১৯২১ সালে নির্মিত ফেমাস প্লেয়ার-ল্যাস্কি প্রযোজিত ও জর্জ মেলফোর্ড পরিচালিত একটি নির্বাক চলচ্চিত্র। এই ছবিতে মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেন রুডলফ ভ্যালেনটিনো, অ্যাগনেস আয়রেস ও অ্যাডলফ মেনজো। ছবিটি নির্মিত হয়েছিল এডিথ মড হুল রচিত বিখ্যাত রোম্যান্স উপন্যাস দ্য শেখ অবলম্বনে। |
| lexicalization | ben: দ্য শেখ |
| German |
| has gloss | deu: Der Scheich (OT: The Sheik) ist ein Spielfilm aus dem Jahr 1921 von George Melford. |
| lexicalization | deu: Der Scheich |
| French |
| has gloss | fra: Le Cheik est un film muet américain réalisé par George Melford sorti aux États-Unis en 1921 et adapté du best-seller Le Cheik d'Edith Maude Hull. Produit par la compagnie cinématographie Famous Players-Lasky Corporation, il a pour vedette le Rudolph Valentino. |
| lexicalization | fra: Le Cheik |
| Italian |
| has gloss | ita: The Sheik è un film del 1921 diretto da George Melford e interpretato da Rodolfo Valentino. Tratto dal romanzo di Edith Maude Hull, uscì nelle sale il 20 novembre 1921. |
| lexicalization | ita: The Sheik |
| Japanese |
| has gloss | jpn: シーク（The Sheik）は、1921年にパラマウント映画が公開したルドルフ・ヴァレンティノ主演のアメリカ映画・サイレント映画・ロマンス＝アクション映画。『黙示録の四騎士』で人気スターに躍り上がったヴァレンティノがパラマウントへ移籍しての第一作。彼の代表作の一つ。日本では、翌1922年（大正11年）8月23日に帝国劇場で公開された。 |
| lexicalization | jpn: シーク |
| Castilian |
| has gloss | spa: The Sheik es una película protagonizada por Rodolfo Valentino y basada en la novela homónima de Edith Maude Hull. Al año siguiente, se rodó un film británico con idéntico título y temática similar. |
| lexicalization | spa: The Sheik |
| Swedish |
| has gloss | swe: Shejken, amerikansk stumfilm från . |
| lexicalization | swe: Shejken |
