| Czech |
| has gloss | ces: Quill, dříve známý i jako Mazinga je neaktivní stratovulkán, nacházející se na karibském ostrově Sint Eustatius, který patří Nizozemským Antilám. |
| lexicalization | ces: Quill |
| German |
| has gloss | deu: Die Quill ist ein zurzeit inaktiver Schichtvulkan im Südosten der Insel Sint Eustatius in den Niederländischen Antillen. Mit 601 Metern über dem Meeresspiegel ist er die höchste Erhebung der Insel. Die letzte Eruption fand zwischen 245 und 365 nach Christus statt. Der Name Quill stammt von dem niederländischen Wort kuil (bedeutet Kuhle, Loch). Heute ist der Berg das touristische Zentrum der Insel und gehört seit 1998 zu einem Nationalpark. |
| lexicalization | deu: Quill |
| French |
| has gloss | fra: Le Quill forme lîle de Saint-Eustache, ayant les deux extrémités relevées. Le Quill est le stratovolcan situé sur la face sud de lîle des Petites Antilles. Le nom dérive du néerlandais qui veut dire trou ou fosse, référant au cratère du volcan. The Quill est depuis 1998 un parc national administré par une fondation (St. Eustatius National Parks Foundation) dont le but est de préserver lenvironnement du site et de voir à lentretien des sentiers d'escalade. |
| lexicalization | fra: Quill |
| Western Frisian |
| has gloss | fry: The Quill, ek wol Berch Mazinga, is in stratofulkaan op Sint Eustaasjes, ien fan de eilannen fan de Nederlânske Antillen. De fulkaan hat in hichte fan 601 meter. |
| lexicalization | fry: The Quill |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Quill (de naam is een verengelsing van het Nederlandse De Kuil; in het Nederlands ook wel de Kwil) is een stratovulkaan die tussen de 32.000 en 22.000 jaar geleden is ontstaan in het zuidoosten van Sint-Eustatius, met een hoogte van 601 meter. |
| lexicalization | nld: The Quill |
| Russian |
| has gloss | rus: Киль — стратовулкан на острове Синт-Эстатиус, Нидерландские Антилы. Высота над уровнем моря — 601 м. |
| lexicalization | rus: Киль |
| Slovak |
| has gloss | slk: Quill je neaktívny stratovulkán, nachádzajúci sa na karibskom ostrove Sint Eustatius, ktorý patrí Holandským Antilám. Sopka sa nachádza 2,5 km juhozápadne od staršieho vulkanického centra Northern Centers, ktoré leží na severnom konci ostrova. Jednotlivé centrá, pôvodne existujúce ako samostatné ostrovčeky, sú spojené vrstvami pyroklastík, eruptovaných počas vývoja masívu Quill. |
| lexicalization | slk: Quill |
