| Czech |
| has gloss | ces: Profesionálové je britský kriminální televizní seriál, vyprávějící o zvláštním oddělení britské policie CI5. Hrdiny jsou agenti Raymond Doyle (Martin Shaw), Wiliam Andrew Philip Bodie (Lewis Collins) a jejich velitel oddělení major George Cowley (Gordon Jackson). Seriál byl natáčen mezi lety 1977-1983. Od začátku byl natáčen tak, aby poukázal na problémy tehdejší společnosti. Seriál vytvořil Brian Clemens; slavný úvodní hudební motiv napsal Laurie Johnson. Z dalších herců, kteří se objevili ve více než jedné epizodě, je možné zmínit Steva Aldera, který v osmi epizodách z osmdesátých let hrál agenta CI5 Murphyho (agent 6.2). Nejznámějším autem, které používalo CI5 je Ford Capri 3.0. Na seriál se neúspěsně pokusili v roce 1998 navázat Noví Profesionálové. |
| lexicalization | ces: Profesionálové |
| German |
| has gloss | deu: Die Profis (engl. The Professionals) ist der Titel einer britischen Kriminal- und Actionserie. |
| lexicalization | deu: Die Profis |
| French |
| has gloss | fra: Les Professionnels (The Professionals) est une série télévisée britannique en 57 épisodes de 52 minutes, créée par Brian Clemens et diffusée entre le 30 décembre 1977 et le 6 février 1983 sur le réseau ITV1. En France, la série a été diffusée à partir du 18 février 1989 sur TF1. |
| lexicalization | fra: Les Professionnels |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 特捜班CI-5(とくそうはんシーアイファイブ:原題The Professsionals)はイギリスの刑事アクションテレビドラマ。本国では民放最大手局、ITVの系列局、ロンドン・ウィークエンド・テレヴィジョン(LWT)が制作した。 |
| lexicalization | jpn: 特捜班CI-5 |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Professionals was een Britse (ITV) politieserie die in 57 afleveringen geproduceerd werd tussen de jaren 1977 en 1983. |
| lexicalization | nld: The Professionals |
