| Czech |
| has gloss | ces: Lemegeton je označení středověkého grimoáru sestávajícího se z čtyř dílů: Goetia, Theurgia Goetia, Pavlino umění a Kniha umění Almadelova, taktéž známý jako Menší klíčky Šalamounovy. Největšího rozšíření doznal díl Goëtia, za což může především demonolog a lékař Johan Wier, který používal Goëtii jako zdroj informací pro své dílo Pseudomonarchia daemonum. Přibližně od roku 1700, kdy vyšla kniha Goëtie pod názvem Lemegeton neboli klíčky Šalamouna krále neboli menší klíčky krále Šalamouna, se jako Lemegeton vydává jen kniha Goëtie. Původ a význam slova Lemegeton není znám, Goetia je název znamenající černou magii a Theurgia Goetia má svůj původ ve slově Theurgie. Všechny díly Lemegetonu byly vydány roku 1999 v Metatron books, jako editor je uveden Mitch Henson. V České republice byl vydán ve dvou verzích pouze díl Goetia. |
| lexicalization | ces: Lemegeton |
| French |
| has gloss | fra: Le Lemegeton Clavicula Salomonis, or the lesser key of Salomon ou simplement Lemegeton est un traité de magie rituelle anonyme en anglais, de la seconde moitié du . Il sagit, dans sa version complète dune compilation et d'une refonte de cinq textes ayant auparavant circulé de façon indépendante. Le titre |
| lexicalization | fra: Lemegeton |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Lemegeton ili Manji ključ kralja Salomona (lat. Lemegeton Clavicula Salomonis) je grimorij nastao vjerojatno u 17. stoljeću. Autor je nepoznat, a samo djelo atributirano je židovskom kralju Salomonu, čije ime se veže uz još neka djela iz područja magije i okultnog. |
| lexicalization | hrv: Lemegeton |
| Italian |
| has gloss | ita: La Piccola Chiave di Salomone o Lemegeton Clavicula Salomonis è un grimorio anonimo del Seicento e uno dei più famosi libri di demonologia. Non va confusa con la Chiave di Salomone, un testo precedente. |
| lexicalization | ita: Piccola Chiave di Salomone |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『レメゲトン』 (Lemegeton) とは悪魔や精霊などの性質や、それらを使役する方法を記した魔術書グリモワールの一つ。 |
| lexicalization | jpn: レメゲトン |
| Polish |
| has gloss | pol: Lemegeton lub Mniejszy Klucz Salomona (Clavicula Salomonis, Clavicula Salomonis Regis) – anonimowy XVII-wieczny grimoire i jedna z najbardziej popularnych demonologicznych ksiąg. |
| lexicalization | pol: Lemegeton |
| Portuguese |
| has gloss | por: A Chave Menor de Salomão ou Lemegeton (em latim, Lemegeton Clavícula Salomonis) é um grimório pseudepigráfico, atribuído erroneamente ao Rei Salomão quando na verdade foi escrito muito posterior à sua existência, datado do século XVII, contendo descrições detalhadas de demônios e as conjurações necessárias para invocá-los e obrigá-los a obedecer ao conjurador. O Lemegeton é dividido em cinco partes: Ars Goetia, Ars Theurgia Goetia, Ars Paulina, Ars Almadel e Ars Notoria. |
| lexicalization | por: A Chave Menor de Salomão |
| Russian |
| has gloss | rus: «Малый ключ Соломона» или «Лемегетон» (от ) — один из наиболее известных гримуаров, содержащих сведения о христианской демонологии и гоетии. |
| lexicalization | rus: Малый ключ Соломона |
| Castilian |
| has gloss | spa: La llave menor de Salomón o Lemegeton Clavicula Salomonis (la "Clavicula Salomonis" o Llave de Salomón, es un libro anterior a éste) es un grimorio anónimo del siglo XVII, y uno de los más populares libros de demonología. Ha sido largamente conocido como el Lemegeton, aunque ese nombre es considerado incorrecto. |
| lexicalization | spa: La Llave Menor de Salomon |
| lexicalization | spa: La Llave Menor de Salomón |
| Thai |
| has gloss | tha: กุญแจย่อยของโซโลมอน (Lesser Key of Solomon) หรือ คลาวิคิวลา ซาโลมอนิส (Clavicula Salomonis) (คลาวิส ซาโลมอนิส หรือ กุญแจของโซโลมอน เป็นหนังสือที่มีครอบคลุมเนื้อหาเดียวกันที่มีมาก่อนหน้า) เป็นตำราเวทย์ซึ่งไม่ปรากฏชื่อผู้แต่งในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17 และเป็นหนังสือที่แพร่หลายที่สุดในปิศาจวิทยา รวมถึงยังเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายในอีกชื่อคือ เลเมเกทัน (Lemegeton) |
| lexicalization | tha: กุญแจย่อยของโซโลมอน |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: «Малий ключ Соломона» або «Лемеґетон» (від «Lemegeton Clavicula Salomonis») — один з найвідоміших гримуарів, який містить відомості про християнську демонологію і гоетію. |
| lexicalization | ukr: Малий ключ Соломона |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《雷蒙蓋頓》（Lemegeton，又譯所羅門之鑰），是中世紀神秘學著作，託名是由古以色列的國王所羅門所編寫。歌德在其《浮士德》一書中亦曾提及。內裏記載眾多咒語與召喚魔鬼之法。 |
| lexicalization | zho: 雷蒙蓋頓 |
