| German |
| has gloss | deu: Der Unsichtbare (OT: The Invisible Man) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur James Whale aus dem Jahr 1933 nach dem gleichnamigen Roman von H. G. Wells. Der Film machte den Schauspieler Claude Rains bekannt. |
| lexicalization | deu: Der Unsichtbare |
| Estonian |
| has gloss | est: "Nähtamatu mees" (originaalpealkirjaga "The Invisible Man") on 1933. aasta USA õudusfilm. |
| lexicalization | est: Nähtamatu mees |
| French |
| has gloss | fra: L'Homme invisible (The Invisible Man) est un film américain réalisé par James Whale, sorti le 13 novembre 1933. |
| lexicalization | fra: L'homme invisible |
| Italian |
| has gloss | ita: Luomo invisibile è un film del 1933 prodotta dall Universal Pictures e diretto da James Whale, tratto dallomonimo romanzo fantascientifico di H.G. Wells. |
| lexicalization | ita: l'uomo invisibile |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『透明人間』（とうめいにんげん、The Invisible Man）は、ジェームズ・ホエールが監督し、ユニバーサル・ピクチャーズが1933年に制作した映画である。原作はH・G・ウェルズの同名のSF小説。 |
| lexicalization | jpn: 透明人間 |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Invisible Man is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1933 van regisseur James Whale, gebaseerd op het gelijknamige boek van Herbert George Wells uit 1897. De film wordt gezien als een van de grote horrorfilms van Universal Pictures uit de jaren 30. |
| lexicalization | nld: The Invisible Man |
| Polish |
| has gloss | pol: Niewidzialny człowiek (The Invisible Man) - amerykański film grozy z 1933 roku, będący adaptacją powieści Herberta Wellsa. Film opowiada historię szalonego naukowca, który poprzez badania naukowe potrafi stać się niewidzialnym człowiekiem, by następnie terroryzować miasteczko. |
| lexicalization | pol: Niewidzialny człowiek |
| Portuguese |
| has gloss | por: ---------- The Invisible Man (br: O Homem Invisível) é um filme estadunidense de 1933, do gênero ficção científica e terror, dirigido por James Whale. O roteiro é de R.S. Sherriff, baseado em livro homônimo de H.G. Wells. Claude Rains protagoniza seu primeiro filme americano. Mas seu rosto aparece apenas na última cena, pois em todo filme ele está coberto de bandagens ou então só é ouvida a sua voz. Considerado um dos grandes filmes de horror do Estúdio Universal, com muitas sequências. |
| lexicalization | por: The Invisible Man |
| Russian |
| has gloss | rus: Человек-невидимка — экранизация одноимённого произведения Герберта Уэллса, осуществлённая режиссёром Джеймсом Уэйлом в 1933 году. Фильм входит в классическую серию фильмов ужасов студии Universal |
| lexicalization | rus: Человек-невидимка |
| Castilian |
| has gloss | spa: El hombre invisible es una película de terror estadounidense dirigida por James Whale en 1933 |
| lexicalization | spa: El hombre invisible |
