German |
has gloss | deu: Die gute Erde (englischer Originaltitel: The Good Earth) ist ein Roman von Pearl S. Buck. Das Buch, das 1931 erstmals erschien, wurde 1932 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet. Die gute Erde ist der erste Teil einer Roman-Trilogie, zu der auch die Bücher Söhne und Das geteilte Haus gehören. |
lexicalization | deu: Die gute Erde |
Italian |
has gloss | ita: La buona terra (The Good Earth) è il romanzo più famoso della scrittrice americana Pearl Buck pubblicato nel 1931. |
lexicalization | ita: La Buona Terra |
Japanese |
has gloss | jpn: 『大地』(だいち、The Good Earth)はパール・S・バックが発表した小説、訳書は小野寺健訳(岩波文庫全4巻)など。続編の『息子たち』、『分裂せる家』とあわせて『大地』として出版されることもある(そのときは『大地』が第1部となる)。 |
lexicalization | jpn: 大地 |
Korean |
has gloss | kor: 《대지》는 중국에서 어린시절을 보낸 미국 작가 펄 벅이 1931년에 발표한 대표작이다.《아들들》 (1933년), 《분열한 집》 (1933년)과 함께 3부작 《대지의 집》을 구성하며, 중국의 문화와 종교를 그림그리듯이 묘사하는 작가의 섬세함이 잘 드러나는 작품이다. 펄 벅은 문맹인 왕룽에게 서양선교사가 전도지를 준다는 설정을 통해 당시 선교사들의 선교방식을 비평하고 있는데, 이러한 비판의식은 그녀가 선교회와 결별하게 된 원인이 되었다. |
lexicalization | kor: 대지 |