| Danish |
| has gloss | dan: The Fan er en amerikansk thrillerfilm fra 1996 instrueret af Tony Scott og med Robert De Niro og Wesley Snipes i hovedrollerne. |
| lexicalization | dan: The Fan |
| German |
| has gloss | deu: Der Fan ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996. In den Hauptrollen sind Robert De Niro und Wesley Snipes. Regie führte Tony Scott. |
| lexicalization | deu: Der Fan |
| French |
| has gloss | fra: Le Fan (ou Le Fanatique au Québec) (The Fan) est un thriller américain réalisé par Tony Scott en 1996 et sorti en France le . |
| lexicalization | fra: Le Fan |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Obožavatelj (eng. The Fan) je američki triler film iz 1996. godine u kojem glavne uloge tumače Robert De Niro i Wesley Snipes, a režirao ga je Tony Scott. |
| lexicalization | hrv: obožavatelj |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A rajongó egy 1996-ban készült amerikai thriller film, melynek rendezője Tony Scott volt, a főbb szerepekben pedig Robert De Niro, Wesley Snipes és Ellen Barkin volt látható. A filmet 1997. május 1-én mutatták be a magyar mozik. |
| lexicalization | hun: A rajongó |
| Italian |
| has gloss | ita: The Fan - Il mito (The Fan) è un film del 1996 diretto da Tony Scott, con protagonisti Robert De Niro, Wesley Snipes, e Benicio Del Toro. |
| lexicalization | ita: The Fan - Il Mito |
| Polish |
| has gloss | pol: Fan – amerykański thriller w reżyserii Tony'ego Scotta z roku 1996. |
| lexicalization | pol: Fan |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Un admirator fanatic (în engleză The Fan) este un film thriller American din 1996 cu Robert De Niro şi Wesley Snipes în rolurile principale . Filmul a fost regizat de Tony Scott fiind bazat pe romanul cu acelaşi nume al lui Peter Abrahams . Un admirator fanatic este un thriller psihologic ce îl are în centru pe Gil Renard (De Niro) , un împătimt al basseballului a cărui obsesie pentru jucătorul preferat îi dezumanizează treptat . |
| lexicalization | ron: Un admirator fanatic |
| Russian |
| has gloss | rus: «Фанат» — американский триллер, снятый Тони Скоттом в 1996 году. В ролях Роберт Де Ниро и Уэсли Снайпс. Фильм основан на одноимённом романе Питера Абрахамса. |
| lexicalization | rus: фанат |
| Castilian |
| has gloss | spa: Fanático es una película estadounidense dirigida por Tony Scott. Argumento |
| lexicalization | spa: Fanatico |
| lexicalization | spa: Fanático |
| Serbian |
| has gloss | srp: Обожавалац (енгл. The Fan) је амерички трилер филм Тонија Скота из 1996. године у којем главне улоге тумаче Роберт Де Ниро, Весли Снајпс, Бенисио дел Торо и Елен Баркин. |
| lexicalization | srp: Обожавалац |
| Swedish |
| has gloss | swe: The Fan, amerikansk film från baserad på Peter Abrahams roman med samma namn. |
| lexicalization | swe: The Fan |
| Turkish |
| has gloss | tur: The Fan 1996 yapımlı bir psikolojig gerilim filmi. Yönetmenliğini Tony Scottın üstlendiği filmin başrolünde Akademi Ödüllü oyuncu Robert De Niro ve ünlü aktör/dövüş sanatçısı Wesley Snipes rol almaktadır. Peter Abrahamsın aynı isimli kitabından uyarlanarak yola çıkılmış ve çekilmiştir. Gil Renard (De Niro) başına gelenleri konu alan beyzbol içerikli film 1996'da iyi bir çıkış yapmıştır. |
| lexicalization | tur: fanatik |
