French |
has gloss | fra: L'Empereur est la quatrième carte du tarot de Marseille. |
lexicalization | fra: l'Empereur |
Italian |
has gloss | ita: L'Imperatore è la quarta carta degli arcani maggiori dei tarocchi. Altri nomi: Volontà creatrice, Dominatore. |
lexicalization | ita: l'Imperatore |
Japanese |
has gloss | jpn: 皇帝(こうてい、The Emperor)は、タロットの大アルカナに属するカードの1枚。カード番号は「4」。 |
lexicalization | jpn: 皇帝 |
Dutch |
has gloss | nld: De Keizer of L'Empereur is de vierde troefkaart uit de Grote Arcana van de tarot. De Tarot van Marseille en de Tarot van Waite, waarin hij voorkomt, vormden de inspiratie voor latere tarotdecks. De iconografie van beide uitvoeringen wordt hier besproken. |
lexicalization | nld: De Keizer |
Polish |
has gloss | pol: Cesarz - karta tarota należąca do Arkanów Wielkich. Oznaczana numerem IV, czasem zapisywanym jako IIII. |
lexicalization | pol: Cesarz |
Portuguese |
has gloss | por: O Imperador é o quarto Arcano Maior do baralho do Tarot. Representa um homem com mais ou menos 45 anos, um guerreiro forte e governante absouto. É duro, inflexível e rico. A carta tem o número IV e a letra hebraica DALETH. |
lexicalization | por: O imperador |
Castilian |
has gloss | spa: El Emperador es una carta del Tarot. Descripción del Arcano * Es un hombre. * En algunos tarots tiene escudo con un águila pero en el piso. * En ocasiones aparece sentado en una silla con adornos de cabra o del símbolo de capricornio y a menudo muy rectilíneo o cuadrado * Tiene una corona. * En algunos tarots tiene un collar y un cinturón dorado. * En algunos tarots se ven al fondo las montañas o al menos el campo. * Tiene un cetro con una cruz en la punta, pero en muchas ocasiones también termina en círculo. * Su manto nunca llega al piso. * Apoya los pies en el piso aunque de manera dispareja. |
lexicalization | spa: El Emperador |
Chinese |
has gloss | zho: 皇帝是塔羅牌大阿爾克那中的一張,牌號為IV(4)。 |
lexicalization | zho: 皇帝 |