| Belarusian |
| has gloss | bel: «Арол: крымінальная сага» — дэтэктыўны сэрыял дацкага тэлебачаньня. |
| lexicalization | bel: Арол: крымінальная сага |
| Danish |
| has gloss | dan: Ørnen: En krimi-odyssé (2004), er en dansk dramaserie udviklet og skrevet af Peter Thorsboe og Mai Brostrøm. Serien, som er produceret af Danmarks Radio i samarbejde med en række udenlandske tv-stationer, vandt en Emmy Award fra The International Academy of Television, Arts and Science for bedste ikke-amerikanske tv-drama-serie i 2005. |
| lexicalization | dan: Ørnen |
| German |
| has gloss | deu: Der Adler – Die Spur des Verbrechens (Originaltitel: Ørnen) ist eine preisgekrönte zwölf- bzw. vierundzwanzigteilige dänisch-deutsche Krimiserie, deren Folgen in Deutschland zuerst im ZDF ausgestrahlt wurden. Nach dem Ausstieg von Hauptdarsteller Jens Albinus sind vorerst keine weiteren Folgen geplant. |
| lexicalization | deu: Der Adler - Die Spur des Verbrechens |
| lexicalization | deu: Der Adler – Die Spur des Verbrechens |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ørnen: En krimi-odyssé (Internationale titel: The Eagle: A Crime Odyssey) is een Deense televisie-serie. In Denemarken begon deze serie, die 24 afleveringen lang is, op 10 oktober 2004. Elke aflevering duurt 58 minuten. |
| lexicalization | nld: Ørnen: En krimi-odyssé |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Ørnen, er en dansk TV-serie fra 2004 med DR. Serien er blant annet belønnet med en Emmy. |
| lexicalization | nor: Ørnen |
| Polish |
| has gloss | pol: Orzeł, duński Ørnen: En krimi-odyssé - duński serial kryminalny z 2004, w 2005 otrzymał Nagrodę Emmy. |
| lexicalization | pol: Orzeł |
| Swedish |
| has gloss | swe: Örnen, dansk TV-serie från 2004 med DR som huvudproducent, som sändes i Sverige från hösten 2005. Serien är bland annat Emmybelönad. |
| lexicalization | swe: Örnen |
