| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Тъмната кула II: Трите карти |
| German |
| has gloss | deu: Drei (Originaltitel: The Dark Tower II - The Drawing of the Three) ist der Titel eines im Jahre 1987 veröffentlichten Romans des Schriftstellers Stephen King und bildet den zweiten Band der siebenbändigen, düsteren Fantasy-Saga, die unter dem Titel der Dunklen-Turm-Zyklus bekannt ist. Die Hintergründe dieses Romanzyklus sind im dortigen Artikel ausführlich dargestellt. |
| lexicalization | deu: Drei |
| Finnish |
| has gloss | fin: Musta torni II: Kolme korttia pakasta on Stephen Kingin Musta torni -sarjan toinen osa. Kolme korttia pakasta ilmestyi suomeksi ensimmäisen kerran vuonna 1993. Yhdysvalloissa alkuperäinen teos The drawing of the three julkaistiin jo 1987. |
| lexicalization | fin: Musta torni II: Kolme korttia pakasta |
| French |
| has gloss | fra: Les Trois Cartes (en version originale : The Dark Tower II – The Drawing of the Three) est un roman de Stephen King de 1987, traduit en français par Gérard Lebec en 1991. Il s'agit du deuxième volume de la série La Tour Sombre et la suite directe du Pistolero. |
| lexicalization | fra: Les trois cartes |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: שליפת השלושה |
| Italian |
| has gloss | ita: La Chiamata dei Tre è il secondo libro della serie La Torre Nera scritto da Stephen King nel 1970 e pubblicato da Donald M.Grant nel 1987. La serie è ispirata al racconto Childe Roland alla torre nera giunse di Robert Browning. |
| lexicalization | ita: La Chiamata dei Tre |
| Polish |
| has gloss | pol: Powołanie Trójki – jest drugim tomem siedmioczęściowego cyklu powieści Stephena Kinga, opublikowanym przez Donald M. Grant, Publisher, Inc. w 1987 roku. Inspiracją dla serii był poemat Roberta Browninga Sir Roland pod Mroczną Wieżą stanął. Książka jest kontynuacją pierwszego tomu sagi, a jej tematem przewodnim są przygody rewolwerowca Rolanda, poszukującego tytułowej Mrocznej Wieży. |
| lexicalization | pol: Mroczna Wieża II: Powołanie trójki |
| Portuguese |
| has gloss | por: | Nome: || A Escolha dos Três |---- bgcolor="#FFFFFF" | Título Original: || The Drawing of the Three |---- bgcolor="#FFFFFF" | Autor: || Stephen King |---- bgcolor="#FFFFFF" | País de Origem: || Estados Unidos |---- bgcolor="#FFFFFF" | Língua: || Português |---- bgcolor="#FFFFFF" | Série: || A Torre Negra(The Dark Tower) |---- bgcolor="#FFFFFF" | Gênero: || Fantasia, Horror, Ficção Científica |---- bgcolor="#FFFFFF" | Editora: || Objetiva |---- bgcolor="#FFFFFF" | Edição: || 1/2004 |---- bgcolor="#FFFFFF" | Páginas: || 416 |---- bgcolor="#FFFFFF" | ISBN: || 8573026480 |---- bgcolor="#FFFFFF" | Antecessor: || O Pistoleiro |---- bgcolor="#FFFFFF" | Sequência: || As Terras Devastadas |---- bgcolor="#FFFFFF" |align="center" colspan="2" bgcolor="#FFFFFF"| |---- bgcolor="#FFFFFF" |} |
| lexicalization | por: A torre negra: A escolha dos três |
| Russian |
| has gloss | rus: Извлечение троих (или Собрать троих, Двери между мирами) — второй роман американского писателя Стивена Кинга из цикла «Тёмная башня». Книга издана в 1987 году. |
| lexicalization | rus: Извлечение троих |
| Castilian |
| has gloss | spa: La Torre Oscura II: La invocación (en inglés: The Dark Tower II: The Drawing of the Three, "La Torre Oscura II: La llegada de los tres") es el segundo de los siete libros que componen la saga de La Torre Oscura, del escritor estadounidense Stephen King. La serie está inspirada en el poema "Childe Roland to the Dark Tower Came" de Robert Browning. La historia es una continuación de La hierba del diablo y relata la búsqueda de Roland de Gilead por alcanzar la Torre Oscura. |
| lexicalization | spa: La Torre Oscura II La invocacion |
| lexicalization | spa: La Torre Oscura II: La invocacion |
| lexicalization | spa: La Torre Oscura II: La invocación |
| Turkish |
| has gloss | tur: Çorak Topraklar, Stephen King tarafından yazılan Kara Kule serisinin 3. kitabıdır. 1991 yılında yazılmıştır. |
| lexicalization | tur: Çorak Topraklar |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Крізь час — другий роман Стівена Кінга з серії романів про Темну Вежу, яку Кінг презентує як свій Magnum opus. Вперше було опубліковано в 1987 році. |
| lexicalization | ukr: Темна Вежа ІІ: Крізь час |
| Chinese |
| has gloss | zho: 《三張預言牌》〈The Drawing of the Three〉是美國小說家史蒂芬金於1987年所寫的長篇奇幻小說黑塔系列中的第二集，在遇到黑衣人之後，羅蘭在海灘受到肉食怪物『龍蝦怪』襲擊，因而受了重傷，還被『龍蝦怪』的毒液感染，性命垂危，他還必須打開海灘上的三道門，牽引出命運中的三個人。此集的副標題為『舊而復新』。 |
| lexicalization | zho: 黑塔II 三張預言牌 |
