| Czech |
| has gloss | ces: Potopa je román od polského nositele Nobelovy ceny za literaturu Henryka Sienkiewicze vydaný v roce 1886. Kniha je druhou částí monumentární románové Trilogie, jejíž první částí je Ohněm a mečem a třetí Pan Wołodyjowski. |
| lexicalization | ces: Potopa |
| German |
| has gloss | deu: Potop (deutsch Sintflut) ist eine im Polnischen geläufige Bezeichnung der schwedischen Invasion in Polen im Jahr 1655. Bekannt geworden ist sie vor allem durch den gleichnamigen Roman von Henryk Sienkiewicz, der gleichzeitig der zweite Teil seiner polnischen Trilogie ist. Der Roman spielt in der Zeit von 1655 bis 1656. Die tatsächliche Invasion fand von 1655 bis 1660 statt. |
| lexicalization | deu: Potop |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Diluvo okazas post grandega (aŭ daŭrada) pluvego, post kiu landaj teritorioj estas kovritaj de akvo, aŭ dum printempa degelado de neĝo, kiam el monta areo forfluas multego da fand-akvo, kaj riveroj ne plu povas akcepti ĝin - vaste sin disfluanta en valoj en ĉirkaŭaĵojn. |
| lexicalization | epo: diluvo |
| Polish |
| has gloss | pol: Potop – druga z powieści tworzących Trylogię Henryka Sienkiewicza wydana w 1886. (pozostałe części to Ogniem i mieczem i Pan Wołodyjowski), opowiadająca o potopie szwedzkim z lat 1655-1660. |
| lexicalization | pol: Potop |
| Russian |
| has gloss | rus: «Потоп» — исторический роман польского писателя Генрика Сенкевича, основанный на исторических событиях, связанных с так называемым Шведским потопом. |
| lexicalization | rus: Потоп |
| Swedish |
| has gloss | swe: Syndafloden, polsk titel Potop, är en roman skriven 1886 av den polske författaren Henryk Sienkiewicz. Översatt till svenska 1901. |
| lexicalization | swe: Syndafloden |
