| Welsh |
| has gloss | cym: Ffilm gan King Vidor syn seiliedig ar y The Citadel or un enw gan A. J. Cronin yw The Citadel (1938). |
| lexicalization | cym: The Citadel |
| German |
| has gloss | deu: Die Zitadelle ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahre 1938. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von A. J. Cronin. Der Film wurde von dem US-amerikanischen Filmstudio MGM in Großbritannien produziert. Der Film wurde von der New York Times auf die Liste der 1000 besten Filme aller Zeiten gesetzt. |
| lexicalization | deu: Die Zitadelle |
| French |
| has gloss | fra: La Citadelle (The Citadel) est un film britannique réalisé par King Vidor et sorti en 1938, daprès le roman éponyme La Citadelle dA. J. Cronin. |
| lexicalization | fra: La Citadelle |
| Italian |
| has gloss | ita: La cittadella è un film del 1938, diretto da King Vidor. |
| lexicalization | ita: La cittadella |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 『城砦』（じょうさい、原題：The Citadel）は、1938年に製作・公開されたイギリスとアメリカ合衆国の合作映画である。 |
| lexicalization | jpn: 城砦 |
| Dutch |
| has gloss | nld: The Citadel is een Amerikaanse film uit 1938 onder regie van King Vidor. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van A.J. Cronin. |
| lexicalization | nld: The Citadel |
| Portuguese |
| has gloss | por: The Citadel é um filme de drama britânico de 1938 baseado no romance homônimo de A. J. Cronin. O filme é estrelado por Robert Donat e Rosalind Russell e dirigido por King Vidor. |
| lexicalization | por: A Cidadela |
| Castilian |
| has gloss | spa: La ciudadela es una película de 1938 basado en la novela homónima de A. J. Cronin de 1937. La película fue dirigida por King Vidor y fue nominada a 4 categorías de los Oscar: mejor película, mejor actor (Robert Donat), mejor dirección y mejor guión adaptado. |
| lexicalization | spa: La ciudadela |
| Swedish |
| has gloss | swe: Citadellet är en brittisk dramafilm från regisserad av King Vidor. Filmen är baserad på en roman av A.J. Cronin. |
| lexicalization | swe: Citadellet |
