| Welsh |
| has gloss | cym: Llyfr plant enwog gan Dr. Seuss yw The Cat in the Hat (1957). |
| lexicalization | cym: The Cat in the Hat |
| French |
| has gloss | fra: Le Chat chapeauté est un roman du Dr. Seuss paru en 1957. Il a fait lobjet dune adaptation cinématographique réalisée par Bo Welch en 2003. |
| lexicalization | fra: Le Chat chapeauté |
| Hebrew |
| has gloss | heb: חתול תעלול (באנגלית: The Cat in the Hat) הוא ספר ילדים מאת דוקטור סוס. פרסומו של ספר והצלחתו הביאה את הפופולריות הרבה של ד"ר סוס בקרב מורים והורים. ספר זה היה הראשון בסדרת ספרים מצליחה ביותר: # חתול תעלול # חתול תעלול חוזר (באנגלית: The Cat in the Hat Comes Back) # ספר השירים של חתול תעלול (The Cat in the Hat Song Book) # חתול שאלול (The Cat's Quizzer) # לקרוא בעיניים עצומות (I Can Read with My Eyes Shut) # Daisy - Head Mayzie |
| lexicalization | heb: חתול תעלול |
| Italian |
| has gloss | ita: Il gatto col cappello è un libro di Dr. Seuss del 1957. Nel 2003 è uscito un film intitolato Il gatto... e il cappello matto. |
| lexicalization | ita: Il gatto col cappello |
| Latin |
| has gloss | lat: Cattus Petasatus (The Cat in the Hat), liber pro parvulis est, quem scripsit Dr. Seuss, redidit autem Terentius et Guenevera Tunberg. |
| lexicalization | lat: Cattus Petasatus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: The Cat in the Hat er en amerikansk barnebok fra 1957 skrevet av Dr. Seuss. Boka ble svært populær og regnes som en moderne klassiker i USA. Den dannet også grunnlaget for den amerikanske familiefilmen Katten fra 2003, der komikeren Mike Myers spiller tittelrollen. |
| lexicalization | nor: The Cat in the Hat |
| Castilian |
| has gloss | spa: El gato garabato, o El gato en el sombrero en Latinoamérica, (The Cat in the Hat en inglés), es un gato ficticio creado por el Dr. Seuss. Este gato aparece en seis de los libros para niños que escribió Dr. Seuss: |
| lexicalization | spa: El Gato Garabato |
